´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 8ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 59:6-59:17

´ÙÀ­Àº Çdz­Ã³µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ÀÇ·ÚÇÏ¸ç ±¸¿øÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ù¨ªéªÏ£¬ àªªÙªËªÏ ÏýªÃªÆ ÕΪƣ¬ ̳ªÎªèª¦ªËªÛª¨£¬ ïëªòª¦ªíªÄª­ üު룮
  2. ̸ªè£® ù¨ªéªÏ í»ÝªΠϢªÇ Û¯å몷£¬ ù¨ªéªÎª¯ªÁªÓªëªËªÏ£¬ Ëüª¬ª¢ªë£® ª½ª·ªÆ£¬ ¡¸ªÀªìª¬ Ú¤ª¯ªâªÎª«£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆª¤ªë£®
  3. ª·ª«ª· ñ«ªè£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ù¨ªéªò áŪ¤£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ªò£¬ ª¢ª¶ª±ªéªìªÞª¹£®
  4. ÞçªÎ Õô£¬ ª¢ªÊª¿ªò ÞçªÏ£¬ ̸áúªêªÞª¹£® ãêªÏ ÞçªÎªÈªêªÇªÇª¹£®
  5. ÞçªÎ û³ªßªÎ ãêªÏ£¬ Þçªò çʪ¨ªË ÕΪƪ¯ªÀªµªë£® ãêªÏ£¬ ÞçªÎ îتΠø¨ÝÁªò ̸ª»ªÆª¯ªÀªµªë£®
  1. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  2. See what they spew from their mouths-- they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
  3. But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations.
  4. O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,
  5. my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
  1. ù¨ªéªò ߯ª·ªÆª·ªÞªïªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÎ ÚŪ¬£¬ ØΪìªëª³ªÈªÎªÊª¤ª¿ªáªÇª¹£® åÙÕôªËªèªÃªÆ£¬ ù¨ªéªò Û¯ÕȪµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£® ù¨ªéªò öèªÁ ÓªÆª¯ªÀªµª¤£® ñ«ªè£® Þ窿ªÁªÎ âêªè£®
  2. ù¨ªéªÎ Ï¢ªÎ ñªªÏ£¬ ù¨ªéªÎª¯ªÁªÓªëªÎª³ªÈªÐªÇª¹£® ù¨ªéªÏ ÍÔØ·ªË ö¢ªêªÄª«ªìªëª¬ªèª¤£® ù¨ªéªÎ âûªÙªë£¬ ªÎªíª¤ªÈªØªÄªéª¤ªÎª¿ªáªË£®
  3. Ì­ª·ª¤ ÝɪêªòªâªÃªÆ ØþªÜª· òת¯ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ØþªÜª· òת¯ª·ªÆ£¬ ù¨ªéªòªÊª¯ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª½ª¦ª·ªÆ£¬ ãꪬ ò¢ªÎ ÍýªÆ ÍýªÆªÞªÇªâ «ä«³«Ö ªò ö½ªáªéªìªëª³ªÈªò£¬ ù¨ªéª¬ ò±ªëªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® «»«é
  4. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ù¨ªéªÏ àªªÙªËªÏ ÏýªÃªÆ ÕΪƣ¬ ̳ªÎªèª¦ªËªÛª¨£¬ ïëªòª¦ªíªÄª­ üު룮
  5. ù¨ªéªÏ£¬ ãݪò Ï´ªáªÆ£¬ ª¦ªíªÄª­ üު꣬ Ø»ªÁ ðëªêªÊª±ªìªÐ£¬ ª¦ªÊªë£®
  1. But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
  2. For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,
  3. consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
  4. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  5. They wander about for food and howl if not satisfied.
  1. ª·ª«ª·£¬ ª³ªÎ ÞçªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Õôªò Ê°ª¤ªÞª¹£® ªÞª³ªÈªË£¬ ðÈÙ¥ª±ªËªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ û³ªßªò ýìªÓ Ê°ª¤ªÞª¹£® ª½ªìªÏ£¬ ÞçªÎ ÍȪ·ªßªÎ ìíªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªÎªÈªêªÇ£¬ ªÞª¿£¬ ÞçªÎ Ô±ª² íުǪ¢ªéªìª¿ª«ªéªÇª¹£®
  2. ÞçªÎ Õô£¬ ª¢ªÊª¿ªË£¬ ÞçªÏªÛªá Ê°ªò Ê°ª¤ªÞª¹£® ãêªÏ ÞçªÎªÈªêªÇ£¬ ÞçªÎ û³ªßªÎ ãêªÇª¢ªéªìªÞª¹£®
  1. But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
  2. O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
 

  - 4¿ù 8ÀÏ ¸ñ·Ï -- ½Å¸í±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >