´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 17ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 94:12-94:23

½ÃÀÎÀº ¾ÇÀÎÀÇ ¾ÐÁ¦·Î Àý¸Á °¡¿îµ¥ ºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­µµ Çϳª´ÔÀÇ °øÀǷοì½Å ½ÉÆÇÀ» ½Å·ÚÇϸç Çdz­Ã³µÇ½Å Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ñ«ªè£® ªÊªóªÈ ú¹ª¤ªÊª³ªÈªÇª·ªçª¦£® ª¢ªÊª¿ªË£¬ Ìüªáªéªì£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªßªªª·ª¨ªò Î窨ªéªìªë£¬ ª½ªÎ ìѪϣ®
  2. ªïª¶ªïª¤ªÎ ìíªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª½ªÎ ìÑªË øÁä̪ò Þôªïªëª«ªéªÇª¹£® ª½ªÎ ÊàªË£¬ ç÷íºªÎª¿ªáªËªÏ ú몬 ÏÞªéªìªÞª¹£®
  3. ªÞª³ªÈªË£¬ ñ«ªÏ£¬ ª´ í»ÝªΠÚŪò ̸ۯªµªº£¬ ª´ í»ÝªΪâªÎªÇª¢ªë ÚŪò£¬ ªª ̸Þתƪ˪ʪêªÞª»ªó£®
  4. ªµªÐª­ªÏ î¢ªÓ ëùªË Õèªê£¬ ãýªÎ òÁª°ªÊ ìѪϪߪʣ¬ ª³ªìªË ðôª¦ªÇª·ªçª¦£®
  5. ªÀªìª¬£¬ ÞçªÎª¿ªáªË£¬ ç÷ªò ú¼ªÊª¦ íºªË ú¾ª«ªÃªÆ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªëªÎªÇª·ªçª¦ª«£® ªÀªìª¬£¬ ÞçªÎª¿ªáªË£¬ ÜôÛöªò ú¼ªÊª¦ íºªË ú¾ª«ªÃªÆ ̱ª¯ Ø¡ªÄªÎªÇª·ªçª¦ª«£®
  1. Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
  2. That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
  3. For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
  4. But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
  5. Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
  1. ªâª·ªâ ñ«ª¬ ÞçªÎ 𾪱ªÇªÊª«ªÃª¿ªÊªé£¬ ÞçªÎª¿ªÞª·ª¤ªÏª¿ªÀªÁªË öØÙùªÎª¦ªÁªË ñ¬ªóªÀª³ªÈªÇª·ªçª¦£®
  2. ªâª·ªâ Þ窬£¬ ¡¸ÞçªÎ ðëªÏªèªíª±ªÆª¤ªÞª¹£® ¡¹ªÈ åëªÃª¿ªÈª¹ªìªÐ£¬ ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ û³ªßª¬ Þçªòªµªµª¨ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹ªèª¦ªË£®
  3. ÞçªÎª¦ªÁªÇ£¬ ÞÖª¤ Û᪤ª¬ ñòª¹ªÈª­ªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ êЪ᪬£¬ ÞçªÎª¿ªÞª·ª¤ªò ýìªÐª·ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹ªèª¦ªË£®
  4. ªªª­ªÆªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ ç÷ªòª¿ª¯ªéªà ÷òØþªÎ ÛöïÕª¬£¬ ª¢ªÊª¿ªò ñêÊàªË Ê¥ª¨ªëªÇª·ªçª¦ª«£®
  5. ù¨ªéªÏ£¬ ï᪷ª¤ íºªÎª¤ªÎªÁªò Ï´ªáªÆ ÍìªË ó¢ªÞªê£¬ ñªªË ïÒªáªÆ£¬ ñªªò Û󪵪ʪ¤ ìѪΠúìªò ×µª·ªÞª¹£®
  1. Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
  2. When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
  3. In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
  4. Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
  5. They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  1. ª·ª«ª· ñ«ªÏ£¬ ªïª¬ªÈªêªÇªÈªÊªê£¬ ªïª¬ ãêªÏ£¬ ªïª¬ ù­ª± ᶪΠä۪ȪʪéªìªÞª·ª¿£®
  2. ñ«ªÏ ù¨ªéªÎ Üôëùªòª½ªÎ ãóªË Ú÷ª·£¬ ù¨ªéªÎ ç÷ªÎªæª¨ªË£¬ ù¨ªéªò ØþªÜªµªìªÞª¹£® ªïªìªéªÎ ã꣬ ñ«ª¬£¬ ù¨ªéªò ØþªÜªµªìªÞª¹£®
  1. But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
  2. And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
 
  ÀÜÇØ(íÑúª, 94:20)  »ç¶÷°ú ¹°°ÇÀ» ÇØħ  

  - 6¿ù 17ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±â»ó -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >