다국어성경 HolyBible


성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 9월 20일 (3)

 

시편 143:1-143:12

시인은 원수가 주는 고통 가운데서 하나님의 구원을 간절히 간구하고 있다.
[다윗의 시]
 
 
  1. 主よ. 私の 祈りを 聞き, 私の 願いに 耳を 傾けてください. あなたの 眞實と 義によって, 私に 答えてください.
  2. あなたのしもべをさばきにかけないでください. 生ける 者はだれひとり, あなたの 前に 義と 認められないからです.
  3. 敵は 私のたましいを 追いつめ, 私のいのちを 地に 打ち ¿き, 長く 死んでいる 者のように, 私を 暗い 所に 住まわせたからです.
  4. それゆえ, 私の は 私のうちで 衰え 果て, 私の 心は 私のうちでこわばりました.
  5. 私は 昔の ¿を 思い 出し, あなたのなさったすべてのことに 思いを 巡らし, あなたの 御手のわざを 靜かに 考えています.
  1. 야훼여, 내 기도를 들어주소서. 내 애원하는 소리 들으소서. 당신은 진실하시고 의로우시니 대답하소서.
  2. 이 종을 재판에 부치지 말아주소서. 살아 있는 사람치고 당신 앞에서 무죄한 자 없사옵니다.
  3. 원수들이 이 몸을 따라잡아 이 목숨 땅바닥에 메어치고는 영영 죽어버린 사람처럼 어둡고 깜깜한 곳에 살게 합니다.
  4. 숨결이 가쁘고 넋이 다 빠졌습니다.
  5. 지난날이 눈앞에 선합니다. 당신의 은덕을 곰곰이 생각합니다. 손수 해주신 일을 잊을 수가 없습니다.
  1. あなたに 向かって, 私は 手を 差し 伸べ, 私のたましいは, かわききった 地のように, あなたを 慕います. セラ
  2. 主よ. 早く 私に 答えてください. 私の は 滅びてしまいます. どうか, 御顔を 私に 隱さないでください. 私が 穴に 下る 者と 等しくならないため.
  3. 朝にあなたの 惠みを 聞かせてください. 私はあなたに 信賴していますから. 私に 行くべき を 知らせてください. 私のたましいはあなたを 仰いでいますから.
  4. 主よ. 私を 敵から 救い 出してください. 私はあなたの 中に, 身を 隱します.
  5. あなたのみこころを 行なうことを 敎えてください. あなたこそ 私の 神であられますから. あなたのいつくしみ 深い が, 平らな 地に 私を 導いてくださるように.
  1. 내 영혼, 마른 땅처럼 당신 그려 목말라 두 손 들어 당신께 비옵니다. (셀라)
  2. 야훼여, 어서 대답해 주소서. 숨이 넘어갑니다. 나를 외면하지 마소서. 저들처럼 깊은 구렁 속에 빠져들지 않게 하소서.
  3. 당신께만 의지하오니, 새벽에 주님의 고마운 말씀 들려주소서. 당신만 쳐다보는 이 몸이오니 어떻게 살지 그 을 알려주소서.
  4. 야훼여, 당신께로 피합니다. 원수의 손에서 건져주소서.
  5. 당신은 나의 하느님이시오니 당신 뜻대로 사는 법 가르쳐주소서. 그 착하신 기로 나를 인도하소서. 한 을 가도록 인도하소서.
  1. 主よ. あなたの 御名のゆえに, 私を 生かし, あなたの 義によって, 私のたましいを 苦しみから 連れ 出してください.
  2. あなたの 惠みによって, 私の 敵を 滅ぼし, 私のたましいに 敵對するすべての 者を 消し 去ってください. 私はあなたのしもべですから.
  1. 야훼여, 당신 이름 영광되도록 나를 살려주소서. 의로우시니, 이 곤경에서 이 목숨 건져주소서.
  2. 나를 사랑하시오니 이 원수들을 없애주시고 나를 억누르는 자들을 멸하소서. 이 몸은 당신의 종입니다.
 

  - 9월 20일 목록 -- 이사야 -- 갈라디아서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >