´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 6ÀÏ (2)

 

¿äÇÑÀ̼­

  »çµµµéÀÌ Çϳª µÑ¾¿ ¼ø±³ÇÔ¿¡ µû¶ó ÃÊ´ë ±³È¸¿¡´Â Á¡Â÷ »çµµµé ´ë½Å ±×µé¿¡°Ô ±³À°À» ¹ÞÀº Á¦2¼¼´ë ¼øȸ ÀüµµÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶§¿¡ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÑ °ÅÁþ ¼øȸ ÀüµµÀÚµéÀÌ ¼ºµµµéÀ» ¹ÌȤÇÏ°í ±³È¸ÀÇ Á¸¸³¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÀÚ, ¿äÇÑÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÆóÇØ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¼øȸ ±³»ç ¿µÁ¢ ¹®Á¦¿Í ¹Ù¸¥ ½Å¾Ó Á¤¸³À» À§ÇØ º»¼­¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

  ¿äÇÑÀº ¼ö½ÅÀÚµéÀÇ ¼øÁ¾À» ĪÂùÇϸ鼭 Áø¸®¸¦ °è¼Ó Ãß±¸ÇÏ¿© ¼­·Î »ç¶ûÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ À°Ã¼·Î ¿À½ÉÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â Àû±×¸®½ºµµ¸¦ °æ°èÇ쵂 Áý¿¡ µéÀÌÁöµµ ¸»°í ÀλçÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸»¶ó°í °­·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¿äÇÑÀ̼­ 1:1-1:13

¿äÇÑÀº ¼­·Î »ç¶ûÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇϸ鼭 °è¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð »ç¶ûÀÓÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¹ÌȤÇÏ´Â ÀÚ¸¦ °æ°èÇ϶ó°í ±³ÈÆÇÏ¿´´Ù.
 
  »ç¶ûÀÇ ½Çõ°ú °ÅÁþ ±³»ç °æ°è(1:1-1:13)    
 
  1. íþÖÕª«ªé£¬ àԪЪ쪿 ÜýìѪȪ½ªÎ í­ªÉªâª¿ªÁªØ£® ÞçªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòªÛªóªÈª¦ªË äñª·ªÆª¤ªÞª¹£® ÞçªÀª±ªÇªÊª¯£¬ òØ×âªò ò±ªÃªÆª¤ªë ìÑ¢¯ª¬ªßªÊ£¬ ª½ª¦ªÇª¹£®
  2. ª³ªÎª³ªÈªÏ£¬ Þ窿ªÁªÎª¦ªÁªË âÖªë òØ×âªËªèªëª³ªÈªÇª¹£® ª½ª·ªÆ òØ×âªÏª¤ªÄªÞªÇªâ Þ窿ªÁªÈªÈªâªËª¢ªêªÞª¹£®
  3. òØ×âªÈ äñªÎª¦ªÁªË£¬ åÙÝ«ªÈ åÙÝ«ªÎ åÙí­ «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ª«ªé ÕΪë û³ªßªÈª¢ªïªìªßªÈ øÁä̪ϣ¬ Þ窿ªÁªÈªÈªâªËª¢ªêªÞª¹£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªÉªâª¿ªÁªÎ ñéªË£¬ åÙÝ«ª«ªé Þ窿ªÁª¬ áôª±ª¿ Ù¤ÖµªÎªÈªªªêªË òØ×âªÎª¦ªÁªò ÜƪóªÇª¤ªë ìѪ¿ªÁª¬ª¢ªëªÎªò ò±ªÃªÆ£¬ ÞçªÏ ÞªßÈªË ýìªóªÇª¤ªÞª¹£®
  5. ª½ª³ªÇ ÜýìѪ裮 ªª êꤪ·ª¿ª¤ª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª¹£® ª½ªìªÏ Þ窬 ã檷ª¤ Ù¤Öµªò ßöª¯ªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ôøªáª«ªé Þ窿ªÁª¬ ò¥ªÃªÆª¤ª¿ªâªÎªÊªÎªÇª¹ª¬£¬ Þ窿ªÁª¬ û»ª¤ªË äñª· ùꪦªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¹£®
  1. The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
  2. For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
  3. Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  4. I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
  5. And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
  1. äñªÈªÏ£¬ åÙÝ«ªÎ Ù¤ÖµªË ðôªÃªÆ ÜƪળªÈªÇª¢ªê£¬ Ù¤ÖµªÈªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ôøªáª«ªé Ú¤ª¤ªÆª¤ªëªÈªªªê£¬ äñªÎª¦ªÁªò ÜƪળªÈªÇª¹£®
  2. ªÊª¼ªª êꤪ¹ªëª«ªÈ å모ªÐ£¬ ìѪò ûãªïª¹ íº£¬ ª¹ªÊªïªÁ£¬ «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ª¬ ìѪȪ·ªÆ ÕΪéªìª¿ª³ªÈªò ͱÛܪ·ªÊª¤ íºª¬ ÓÞª¼ª¤ á¦ªË õóªÆ ú¼ªÃª¿ª«ªéªÇª¹£® ª³ª¦ª¤ª¦ íºªÏ ûãªïª¹ íºªÇª¢ªê£¬ Úã «­«ê«¹«È ªÇª¹£®
  3. ªèª¯ ѨªòªÄª±ªÆ£¬ Þ窿ªÁªÎ ÖÌÍȪΠãùªòªÀª¤ªÊª·ªËª¹ªëª³ªÈªÊª¯£¬ ù¥ª«ªÊ Üꤪò áôª±ªëªèª¦ªËªÊªêªÊªµª¤£®
  4. ªÀªìªÇªâ ú¼ª­ Φª®ªòª·ªÆ£¬ «­«ê«¹«È ªÎ Î窨ªÎª¦ªÁªËªÈªÉªÞªéªÊª¤ íºªÏ£¬ ãêªò ò¥ªÃªÆª¤ªÞª»ªó£® ª½ªÎ Î窨ªÎª¦ªÁªËªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªë íºªÏ£¬ åÙÝ«ªòªâ åÙí­ªòªâ ò¥ªÃªÆª¤ªÞª¹£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎªÈª³ªíªË ÕΪë ìѪǣ¬ ª³ªÎ Î窨ªò ò¥ªÃªÆ ÕΪʪ¤ íºªÏ£¬ Ê«ªË áôª± ìýªìªÆªÏª¤ª±ªÞª»ªó£® ª½ªÎ ìѪ˪¢ª¤ªµªÄªÎª³ªÈªÐªòª«ª±ªÆªâª¤ª±ªÞª»ªó£®
  1. And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
  2. For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
  3. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
  4. Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
  5. If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
  1. ª½ª¦ª¤ª¦ ìѪ˪¢ª¤ªµªÄª¹ªìªÐ£¬ ª½ªÎ ç÷ª¤ ú¼ªÊª¤ªòªÈªâªËª¹ªëª³ªÈªËªÊªêªÞª¹£®
  2. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ßöª¯ªÙª­ª³ªÈª¬ª¿ª¯ªµªóª¢ªêªÞª¹ª¬£¬ òµªÈ ÙøªÇª·ª¿ª¯ªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎªÈª³ªíªË ú¼ªÃªÆ£¬ äÔªò ùêªïª»ªÆ åު꪿ª¤ªÈ ÞÖª¤ªÞª¹£® Þ窿ªÁªÎ ýìªÓª¬ î節ªâªÎªÈªÊªëª¿ªáªËªÇª¹£®
  3. àԪЪ쪿ª¢ªÊª¿ªÎ í«ØÙªÎ í­ªÉªâª¿ªÁª¬£¬ ª¢ªÊª¿ªËªèªíª·ª¯ªÈ åëªÃªÆª¤ªÞª¹£®
  1. For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
  2. Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
  3. The children of thy elect sister greet thee. Amen.
 

  - 12¿ù 6ÀÏ ¸ñ·Ï -- ´Ù´Ï¿¤ -- ¿äÇÑÀ̼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >