다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 11일 (2)

 

요한계시록 2:18-3:6

 예수님은 거짓 선지자를 용납하고 있는 두아디라 교회에게 믿음에 굳게 설 것을 요청하시고, 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 사데 교회를 향해 회개를 촉구하셨다.
  
  두아디라, 사데 교회(2:18-3:6)    
 
  1. また， テアテラ にある 敎會の 御使いに 書き 送れ． 『燃える 炎のような 目を 持ち， その 足は 光り 輝くしんちゅうのような， 神の 子が 言われる．
  2. 「わたしは， あなたの 行ないとあなたの 愛と 信仰と 奉仕と 忍耐を 知っており， また， あなたの 近ごろの 行ないが 初めの 行ないにまさっていることも 知っている．
  3. しかし， あなたには 非難すべきことがある． あなたは， イゼベル という 女をなすがままにさせている． この 女は， 預言者だと 自稱しているが， わたしのしもべたちを 敎えて 誤りに 導き， 不品行を 行なわせ， 偶像の 神にささげた 物を 食べさせている．
  4. わたしは 悔い 改める 機會を 與えたが， この 女は 不品行を 悔い 改めようとしない．
  5. 見よ． わたしは， この 女を 病の 床に 投げ ¿もう． また， この 女と 姦淫を 行なう 者たちも， この 女の 行ないを 離れて 悔い 改めなければ， 大きな 患難の 中に 投げ ¿もう．
  1. "To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
  2. I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
  3. Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.
  4. I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
  5. So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
  1. また， わたしは， この 女の 子どもたちをも 死病によって 殺す． こうして 全敎會は， わたしが 人の 思いと 心を 探る 者であることを 知るようになる． また， わたしは， あなたがたの 行ないに 應じてひとりひとりに 報いよう．
  2. しかし， テアテラ にいる 人たちの 中で， この 敎えを 受け 入れておらず， 彼らの 言う サタン の 深いところをまだ 知っていないあなたがたに 言う． わたしはあなたがたに， ほかの 重荷を 負わせない．
  3. ただ， あなたがたの 持っているものを， わたしが 行くまで， しっかりと 持っていなさい．
  4. 勝利を 得る 者， また 最後までわたしのわざを 守る 者には， 諸國の 民を 支配する 權威を 與えよう．
  5. 彼は， 鐵の 杖をもって 土の 器を 打ち ¿くようにして 彼らを 治める． わたし 自身が 父から 支配の 權威を 受けているのと 同じである．
  1. I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
  2. Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan's so-called deep secrets (I will not impose any other burden on you):
  3. Only hold on to what you have until I come.
  4. To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--
  5. 'He will rule them with an iron scepter; he will dash them to pieces like pottery'-- just as I have received authority from my Father.
  1. また， 彼に 明けの 明星を 與えよう．
  2. 耳のある 者は 御靈が 諸敎會に 言われることを 聞きなさい． 」』
  1. I will also give him the morning star.
  2. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
 
 
  1. また， サルデス にある 敎會の 御使いに 書き 送れ． 『神の 七つの 御靈， および 七つの 星を 持つ 方がこう 言われる． 「わたしは， あなたの 行ないを 知っている． あなたは， 生きているとされているが， 實は 死んでいる．
  2. 目をさましなさい． そして 死にかけているほかの 人たちを 力づけなさい． わたしは， あなたの 行ないが， わたしの 神の 御前に 全うされたとは 見ていない．
  3. だから， あなたがどのように 受け， また 聞いたのかを 思い 出しなさい． それを 堅く 守り， また 悔い 改めなさい． もし， 目をさまさなければ， わたしは 盜人のように 來る． あなたには， わたしがいつあなたのところに 來るか， 決してわからない．
  4. しかし， サルデス には， その 衣を 汚さなかった 者が 幾人かいる． 彼らは 白い 衣を 着て， わたしとともに 步む． 彼らはそれにふさわしい 者だからである．
  5. 勝利を 得る 者は， このように 白い 衣を 着せられる． そして， わたしは， 彼の 名をいのちの 書から 消すようなことは 決してしない． わたしは 彼の 名をわたしの 父の 御前と 御使いたちの 前で 言い 表わす．
  1. "To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spiritsof God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.
  2. Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God.
  3. Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
  4. Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
  5. He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.
  1. 耳のある 者は 御靈が 諸敎會に 言われることを 聞きなさい． 」』
  1. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
 
  사단의 깊은 것( 2:24)  우상 숭배와 이와 함께 저지르는 음란한 행위  

  - 12월 11일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >