´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 11ÀÏ (2)

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 2:18-3:6

¿¹¼ö´ÔÀº °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¿ë³³ÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸¿¡°Ô ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼³ °ÍÀ» ¿äûÇϽðí, »ì¾Ò´Ù ÇÏ´Â À̸§Àº °¡Á³À¸³ª Á×Àº »çµ¥ ±³È¸¸¦ ÇâÇØ È¸°³¸¦ Ã˱¸Çϼ̴Ù.
 
  µÎ¾Æµð¶ó, »çµ¥ ±³È¸(2:18-3:6)    
 
  1. ªÞª¿£¬ «Æ«¢«Æ«é ªËª¢ªë ÎçüåªÎ åÙÞŪ¤ªË ßöª­ áêªì£® ¡ºæת¨ªë æúªÎªèª¦ªÊ Ùͪò ò¥ªÁ£¬ ª½ªÎ ðëªÏ Îêê ýʪ¯ª·ªóªÁªåª¦ªÎªèª¦ªÊ£¬ ãêªÎ í­ª¬ åëªïªìªë£®
  2. ¡¸ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ªÊª¤ªÈª¢ªÊª¿ªÎ äñªÈ ãáäæªÈ ÜåÞÂªÈ ìÛÒ±ªò ò±ªÃªÆªªªê£¬ ªÞª¿£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÐΪ´ªíªÎ ú¼ªÊª¤ª¬ ôøªáªÎ ú¼ªÊª¤ªËªÞªµªÃªÆª¤ªëª³ªÈªâ ò±ªÃªÆª¤ªë£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªËªÏ ÞªÑñª¹ªÙª­ª³ªÈª¬ª¢ªë£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ «¤«¼«Ù«ë ªÈª¤ª¦ Ò³ªòªÊª¹ª¬ªÞªÞªËªµª»ªÆª¤ªë£® ª³ªÎ Ò³ªÏ£¬ çèåëíºªÀªÈ í»öષªÆª¤ªëª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎª·ªâªÙª¿ªÁªò Î窨ªÆ 親êªË Óôª­£¬ Üôù¡ú¼ªò ú¼ªÊªïª»£¬ éÏßÀªÎ ãêªËªµªµª²ª¿ Úªªò ãݪ٪µª»ªÆª¤ªë£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ü⪤ ËǪáªë Ѧüåªò 横¨ª¿ª¬£¬ ª³ªÎ Ò³ªÏ Üôù¡ú¼ªò ü⪤ ËǪáªèª¦ªÈª·ªÊª¤£®
  5. ̸ªè£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª³ªÎ Ò³ªò Ü»ªÎ ßÉªË ÷᪲ ¢¯ªâª¦£® ªÞª¿£¬ ª³ªÎ Ò³ªÈ ÊÍëâªò ú¼ªÊª¦ íºª¿ªÁªâ£¬ ª³ªÎ Ò³ªÎ ú¼ªÊª¤ªò ×îªìªÆ ü⪤ ËǪáªÊª±ªìªÐ£¬ ÓÞª­ªÊ ü´ÑñªÎ ñéªË ÷᪲ ¢¯ªâª¦£®
  1. And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
  2. I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
  3. Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
  4. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
  5. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
  1. ªÞª¿£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª³ªÎ Ò³ªÎ í­ªÉªâª¿ªÁªòªâ ÞÝÜ»ªËªèªÃªÆ ߯ª¹£® ª³ª¦ª·ªÆ îïÎçüåªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ ìѪΠÞÖª¤ªÈ ãýªò ÷®ªë íºªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªëªèª¦ªËªÊªë£® ªÞª¿£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ú¼ªÊª¤ªË ë몸ªÆªÒªÈªêªÒªÈªêªË Üꤪ誦£®
  2. ª·ª«ª·£¬ «Æ«¢«Æ«é ªËª¤ªë ìѪ¿ªÁªÎ ñéªÇ£¬ ª³ªÎ Î窨ªò áôª± ìýªìªÆªªªéªº£¬ ù¨ªéªÎ å몦 «µ«¿«ó ªÎ 䢪¤ªÈª³ªíªòªÞªÀ ò±ªÃªÆª¤ªÊª¤ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË å몦£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË£¬ ªÛª«ªÎ ñìùêò ݶªïª»ªÊª¤£®
  3. ª¿ªÀ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ò¥ªÃªÆª¤ªëªâªÎªò£¬ ªïª¿ª·ª¬ ú¼ª¯ªÞªÇ£¬ ª·ªÃª«ªêªÈ ò¥ªÃªÆª¤ªÊªµª¤£®
  4. ã­×תò Ôðªë íº£¬ ªÞª¿ õÌý­ªÞªÇªïª¿ª·ªÎªïª¶ªò áúªë íºªËªÏ£¬ ð³ÏЪΠÚŪò ò¨ÛÕª¹ªë ÏíêΪò 横¨ªèª¦£®
  5. ù¨ªÏ£¬ ôѪΠíèªòªâªÃªÆ ÷ϪΠÐïªò öèªÁ ¢¯ª¯ªèª¦ªËª·ªÆ ù¨ªéªò ö½ªáªë£® ªïª¿ª· í»ãóª¬ Ý«ª«ªé ò¨ÛժΠÏíêΪò áôª±ªÆª¤ªëªÎªÈ ÔÒª¸ªÇª¢ªë£®
  1. And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
  2. But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
  3. But that which ye have already hold fast till I come.
  4. And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
  5. And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
  1. ªÞª¿£¬ ù¨ªË Ù¥ª±ªÎ Ù¥àøªò 横¨ªèª¦£®
  2. 켪Ϊ¢ªë íºªÏ åÙçϪ¬ ð³ÎçüåªË åëªïªìªëª³ªÈªò Ú¤ª­ªÊªµª¤£® ¡¹¡»
  1. And I will give him the morning star.
  2. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
 
 
  1. ªÞª¿£¬ «µ«ë«Ç«¹ ªËª¢ªë ÎçüåªÎ åÙÞŪ¤ªË ßöª­ áêªì£® ¡ºãêªÎ öҪĪΠåÙçÏ£¬ ªªªèªÓ öҪĪΠàøªò ò¥ªÄ Û°ª¬ª³ª¦ åëªïªìªë£® ¡¸ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ªÊª¤ªò ò±ªÃªÆª¤ªë£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ß檭ªÆª¤ªëªÈªµªìªÆª¤ªëª¬£¬ ãùªÏ ÞݪóªÇª¤ªë£®
  2. ÙͪòªµªÞª·ªÊªµª¤£® ª½ª·ªÆ Þݪ˪«ª±ªÆª¤ªëªÛª«ªÎ ìѪ¿ªÁªò ÕôªÅª±ªÊªµª¤£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ªÊª¤ª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎ ãêªÎ åÙîñªË î益ªµªìª¿ªÈªÏ ̸ªÆª¤ªÊª¤£®
  3. ªÀª«ªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªÉªÎªèª¦ªË áôª±£¬ ªÞª¿ Ú¤ª¤ª¿ªÎª«ªò ÞÖª¤ õ󪷪ʪµª¤£® ª½ªìªò ̱ª¯ áúªê£¬ ªÞª¿ ü⪤ ËǪáªÊªµª¤£® ªâª·£¬ ÙͪòªµªÞªµªÊª±ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ô¨ìѪΪ誦ªË ÕΪ룮 ª¢ªÊª¿ªËªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ª¤ªÄª¢ªÊª¿ªÎªÈª³ªíªË ÕΪ몫£¬ ̽ª·ªÆªïª«ªéªÊª¤£®
  4. ª·ª«ª·£¬ «µ«ë«Ç«¹ ªËªÏ£¬ ª½ªÎ ëýªò çýªµªÊª«ªÃª¿ íºª¬ ÐúìѪ«ª¤ªë£® ù¨ªéªÏ Ûܪ¤ ëýªò ó·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÈªÈªâªË Üƪ࣮ ù¨ªéªÏª½ªìªËªÕªµªïª·ª¤ íºªÀª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. ã­×תò Ôðªë íºªÏ£¬ ª³ªÎªèª¦ªË Ûܪ¤ ëýªò 󷪻ªéªìªë£® ª½ª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ù¨ªÎ Ù£ªòª¤ªÎªÁªÎ ßöª«ªé Ἢ¹ªèª¦ªÊª³ªÈªÏ ̽ª·ªÆª·ªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªÎ Ù£ªòªïª¿ª·ªÎ Ý«ªÎ åÙîñªÈ åÙÞŪ¤ª¿ªÁªÎ îñªÇ å몤 øúªïª¹£®
  1. And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
  2. Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
  3. Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
  4. Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
  5. He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
  1. 켪Ϊ¢ªë íºªÏ åÙçϪ¬ ð³ÎçüåªË åëªïªìªëª³ªÈªò Ú¤ª­ªÊªµª¤£® ¡¹¡»
  1. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
 
  »ç´ÜÀÇ ±íÀº °Í( 2:24)  ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀúÁö¸£´Â À½¶õÇÑ ÇàÀ§  

  - 12¿ù 11ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ä¿¤ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >