다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 50   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
創世記 9장 [新改譯]   
 
  1. それで， 神は ノア と， その 息子たちを 祝福して， 彼らに 仰せられた． 「生めよ． ふえよ． 地に 滿ちよ．
  2. 野の ¿， 空の 鳥， ··地の 上を 動くすべてのもの ··それに 海の 魚， これらすべてはあなたがたを 恐れておののこう． わたしはこれらをあなたがたにゆだねている．
  3. 生きて 動いているものはみな， あなたがたの 食物である． 綠の 草と 同じように， すべてのものをあなたがたに 與えた．
  4. しかし， 肉は， そのいのちである 血のあるままで 食べてはならない．
  5. わたしはあなたがたのいのちのためには， あなたがたの 血の 價を 要求する． わたしはどんな ¿にでも， それを 要求する． また 人にも， 兄弟である 者にも， 人のいのちを 要求する．
 
 
  1. 人の 血を 流す 者は， 人によって， 血を 流される． 神は 人を 神のかたちにお 造りになったから．
  2. あなたがたは 生めよ． ふえよ． 地に 群がり， 地にふえよ． 」
  3. 神は ノア と， 彼といっしょにいる 息子たちに 告げて 仰せられた．
  4. 「さあ， わたしはわたしの 契約を 立てよう． あなたがたと， そしてあなたがたの 後の 子孫と．
  5. また， あなたがたといっしょにいるすべての 生き 物と． 鳥， 家畜， それにあなたがたといっしょにいるすべての 野の ¿， 箱舟から 出て 來たすべてのもの， 地のすべての 生き 物と．
 
 
  1. わたしはあなたがたと 契約を 立てる． すべて 肉なるものは， もはや 大洪水の 水では 斷ち 切られない． もはや 大洪水が 地を 滅ぼすようなことはない． 」
  2. さらに 神は 仰せられた． 「わたしとあなたがた， およびあなたがたといっしょにいるすべての 生き 物との 間に， わたしが 代¿永遠にわたって 結ぶ 契約のしるしは， これである．
  3. わたしは 雲の 中に， わたしの 虹を 立てる． それはわたしと 地との 間の 契約のしるしとなる．
  4. わたしが 地の 上に 雲を 起こすとき， 虹が 雲の 中に 現われる．
  5. わたしは， わたしとあなたがたとの 間， およびすべて 肉なる 生き 物との 間の， わたしの 契約を 思い 出すから， 大水は， すべての 肉なるものを 滅ぼす 大洪水とは 決してならない．
 
 
  1. 虹が 雲の 中にあるとき， わたしはそれを 見て， 神と， すべての 生き 物， 地上のすべて 肉なるものとの 間の 永遠の 契約を 思い 出そう． 」
  2. こうして 神は ノア に 仰せられた． 「これが， わたしと， 地上のすべての 肉なるものとの 間に 立てた 契約のしるしである． 」
  3. 箱舟から 出て 來た ノア の 息子たちは， セム ， ハム ， ヤペテ であった． ハム は カナン の 父である．
  4. この 三人が ノア の 息子で， 彼らから 全世界の 民は 分かれ 出た．
  5. さて， ノア は， ぶどう 畑を 作り 始めた 農夫であった．
 
 
  1. ノア はぶどう 酒を 飮んで 醉い， 天幕の 中で 裸になっていた．
  2. カナン の 父 ハム は， 父の 裸を 見て， 外にいるふたりの 兄弟に 告げた．
  3. それで セム と ヤペテ は 着物を 取って， 自分たちふたりの 肩に 掛け， うしろ 向きに 步いて 行って， 父の 裸をおおった． 彼らは 顔をそむけて， 父の 裸を 見なかった．
  4. ノア が 醉いからさめ， 末の 息子が 自分にしたことを 知って，
  5. 言った． 「のろわれよ． カナン ． 兄弟たちのしもべらのしもべとなれ． 」
 
 
  1. また 言った． 「ほめたたえよ． セム の 神， 主を． カナン は 彼らのしもべとなれ．
  2. 神が ヤペテ を 廣げ， セム の 天幕に 住まわせるように． カナン は 彼らのしもべとなれ． 」
  3. ノア は 大洪水の 後， 三百五十年生きた．
  4. ノア の 一生は 九百五十年であった． こうして 彼は 死んだ．
 
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 50   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >