다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 42   다음  
  작게   [font9]   크게  
ヨブ記 13장 [新改譯]   
 
  1. 見よ. 私の 目はこれをことごとく 見た. 私の 耳はこれを 聞いて 悟った.
  2. あなたがたの 知っていることは 私も 知っている. 私はあなたがたに 劣っていない.
  3. だが, 私は 全能者に 語りかけ, 神と 論じ 合ってみたい.
  4. しかし, あなたがたは 僞りをでっちあげる 者, あなたがたはみな, 能なしの 醫者だ.
  5. ああ, あなたがたが 全く 默っていたら, それがあなたがたの 知惠であったろうに.
 
 
  1. さあ, 私の 論ずるところを 聞き, 私のくちびるの 訴えに 耳を 貸せ.
  2. あなたがたは 神の 代わりに, なんと, 不正を 言うのか. 神の 代わりに, 欺きを 語るのか.
  3. 神の 顔を, あなたがたは 立てるつもりなのか. 神の 代わりに 言い 爭うのか.
  4. 神があなたがたを 調べても, 大丈夫か. あなたがたは, 人が 人を 欺くように, 神を 欺こうとするのか.
  5. もし, あなたがたが 隱れて 自分の 顔を 立てようとするなら, 神は 必ずあなたがたを 責める.
 
 
  1. 神の 威嚴はあなたがたを 震え 上がらせないだろうか. その 恐れがあなたがたを 襲わないだろうか.
  2. あなたがたの 格言は 灰のことわざだ. あなたがたの 盾は 粘土の 盾だ.
  3. 默れ. 私にかかわり 合うな. この 私が 話そう. 何が 私にふりかかってもかまわない.
  4. それゆえ, 私は 自分の 肉を 自分の 齒にのせ, 私のいのちを 私の 手に 置こう.
  5. 見よ. 神が 私を 殺しても, 私は 神を 待ち 望み, なおも, 私の 道を 神の 前に 主張しよう.
 
 
  1. 神もまた, 私の 救いとなってくださる. 神を 敬わない 者は, 神の 前に 出ることができないからだ.
  2. あなたがたは 私の 言い 分をよく 聞け. 私の 述べることをあなたがたの 耳に 入れよ.
  3. 今, 私は 訴えを ¿べたてる. 私が 義とされることを 私は 知っている.
  4. 私と 論爭する 者はいったいだれだ. もしあれば, そのとき, 私は 默って 息絶えよう.
  5. ただ 二つの 事を 私にしないでください. そうすれば, 私は 御顔を 避けて 隱れません.
 
 
  1. あなたの 手を 私の 上から 遠ざけてください. あなたの 恐ろしさで 私をおびえさせないでください.
  2. 呼んでください. 私は 答えます. あるいは, 私に 言わせ, あなたが 私に 答えてください.
  3. 私の 不義と とはどれほどでしょうか. 私のそむきの と 咎とを 私に 知らせてください.
  4. なぜ, あなたは 御顔を 隱し, 私をあなたの 敵とみなされるのですか.
  5. あなたは 吹き 散らされた 木の 葉をおどし, かわいたわらを 追われるのですか.
 
 
  1. 實にあなたは 私に 對してひどい 宣告を 書きたて, 私の 若い 時の 咎を 私に 受け 繼がせようとされます.
  2. あなたは 私の 足にかせをはめ, 私の 步く 小をことごとく 見張り, 私の 足跡にしるしをつけられます.
  3. そのような 者は, 腐った 物のように 朽ち, しみが 食い 盡くす 着物のようになります.
 
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 42   다음  

장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >