다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  . . . 42   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ヨブ記 30장 [新改譯]   
 
  1. しかし 今は， 私よりも 若い 者たちが， 私をあざ 笑う． 彼らの 父は， 私が 輕く 見て， 私の 群れの 番犬とともにいさせたものだ．
  2. 彼らの 手の 力も 私に 何の 役に 立とうか． 彼らから 氣力が 消え 失せた．
  3. 彼らは 欠乏とききんでやつれ， 荒れ 果てた 廢墟の 暗やみで 砂漠をかじる．
  4. 彼らはやぶの 中のおかひじきを 摘み， えにしだの 根を 彼らの 食物とする．
  5. 彼らは 世間から 追い 出され， 人¿は 盜人を 追うように， 彼らに 大聲で 叫ぶ．
 
 
  1. 彼らは 谷の 斜面や， 土や 岩の 穴に 住み，
  2. やぶの 中でつぶやき， いらくさの 下に 群がる．
  3. 彼らはしれ 者の 子たち， つまらぬ 者の 子たち， 國からむちでたたき 出された 者たちだ．
  4. それなのに， 今や， 私は 彼らのあざけりの 歌となり， その 笑いぐさとなっている．
  5. 彼らは 私を 忌みきらって， 私から 遠ざかり， 私の 顔に 情け 容赦もなくつばきを 吐きかける．
 
 
  1. 神が 私の 綱を 解いて， 私を 惱まされたので， 彼らも 手綱を 私の 前に 投げ 捨てた．
  2. この 惡童どもは， 私の 右手に 立ち， 私の 足をもつれさせ， 私に 向かって 滅びの 道を 築いた．
  3. 彼らは 私の 通り 道をこわし， 私の 滅びを 推し 進める． だれも 彼らを 押し 止める 者はいない．
  4. 彼らは， 廣い 破れ 口からはいって 來るように， あらしの 中を 押し 寄せて 來る．
  5. 恐怖が 私にふりかかり， 私の 威嚴を， あの 風のように 追い 立てる． 私の 繁榮は 雨雲のように 過ぎ 去った．
 
 
  1. 今， 私は 心を 自分に 注ぐ． 惱みの 日に 私は 捕えられた．
  2. 夜は 私の 骨を 私からえぐりとり， 私をむしばむものは， 休まない．
  3. それは 大きな 力で， 私の 着物に 姿を 變え， まるで 長服のように 私に 卷きついている．
  4. 神は 私を 泥の 中に 投げ ¿み， 私はちりや 灰のようになった．
  5. 私はあなたに 向かって 叫びますが， あなたはお 答えになりません． 私が 立っていても， あなたは 私に 目を 留めてくださいません．
 
 
  1. あなたは， 私にとって， 殘酷な 方に 變わられ， 御手の 力で， 私を 攻めたてられます．
  2. あなたは 私を 吹き 上げて 風に 乘せ， すぐれた 知性で， 私をきりもみにされます．
  3. 私は 知っています， あなたは 私を 死に 歸らせ， すべての 生き 物の 集まる 家に 歸らせることを．
  4. それでも， 廢墟の 中で 人は 手を 差し 伸べないだろうか． その 衰えているとき， 助けを 叫ばないだろうか．
  5. 私は 不運な 人のために 泣かなかっただろうか． 私のたましいは 貧しい 者のために 悲しまなかっただろうか．
 
 
  1. 私が 善を 望んだのに， 惡が 來， 光を 待ち 望んだのに， 暗やみが 來た．
  2. 私のはらわたは， 休みなく 煮えたぎる． 惱みの 日が 私に 立ち 向かっている．
  3. 私は， 日にも 當たらず， 泣き 悲しんで 步き 回り， つどいの 中に 立って 助けを 叫び 求める．
  4. 私は ジャッカル の 兄弟となり， だちょうの 仲間となった．
  5. 私の 皮膚は 黑ずんではげ 落ち， 骨は 熱で 燒けている．
 
 
  1. 私の 立琴は 喪のためとなり， 私の 笛は 泣き 悲しむ 聲となった．
 
   
  이전  1  . . . 24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  . . . 42   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >