다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  . . . 150   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
詩篇 18편 [新改譯]   
 
  1. 彼はこう 言った． 主， わが 力． 私は， あなたを 慕います．
  2. 主はわが 巖， わがとりで， わが 救い 主， 身を 避けるわが 岩， わが 神． わが 盾， わが 救いの 角， わがやぐら．
  3. ほめたたえられる 方， この 主を 呼び 求めると， 私は， 敵から 救われる．
  4. 死の 綱は 私を 取り 卷き， 滅びの 川は， 私を 恐れさせた．
  5. よみの 綱は 私を 取り 圍み， 死のわなは 私に 立ち 向かった．
 
 
  1. 私は 苦しみの 中に 主を 呼び 求め， 助けを 求めてわが 神に 叫んだ． 主はその 宮で 私の 聲を 聞かれ， 御前に 助けを 求めた 私の 叫びは， 御耳に 屆いた．
  2. すると， 地はゆるぎ， 動いた． また， 山¿の 基も 震え， ¿れた． 主がお 怒りになったのだ．
  3. 煙は 鼻から 立ち 上り， その 口から 出る 火はむさぼり 食い， 炭火は 主から 燃え 上がった．
  4. 主は， 天を 押し 曲げて 降りて 來られた． 暗やみをその 足の 下にして．
  5. 主は， ケルブ に 乘って 飛び， 風の 翼に 乘って 飛びかけられた．
 
 
  1. 主はやみを 隱れ 家として， 回りに 置かれた． その 假庵は 雨雲の 暗やみ， 濃い 雲．
  2. 御前の 輝きから， 密雲を 突き 拔けて 來たもの． それは 音と 火の 炭．
  3. 主は 天に 雷鳴を 響かせ， いと 高き 方は 御聲を 發せられた． 音， そして， 火の 炭．
  4. 主は， 矢を 放って 彼らを 散らし， すさまじいいなずまで 彼らをかき 亂された．
  5. こうして， 水の 底が 現われ， 地の 基があらわにされた． 主よ． あなたのとがめ， あなたの 鼻の 荒いいぶきで．
 
 
  1. 主は， いと 高き 所から 御手を 伸べて 私を 捕え， 私を 大水から 引き 上げられた．
  2. 主は 私の 强い 敵と， 私を 憎む 者とから 私を 救い 出された． 彼らは 私より 强かったから．
  3. 彼らは 私のわざわいの 日に 私に 立ち 向かった． だが， 主は 私のささえであった．
  4. 主は 私を 廣い 所に 連れ 出し， 私を 助け 出された． 主が 私を 喜びとされたから．
  5. 主は 私の 義にしたがって 私に 報い， 私の 手のきよさにしたがって 私に 償いをされた．
 
 
  1. 私は 主の 道を 守り， 私の 神に 對して 惡を 行なわなかった．
  2. 主のすべてのさばきは 私の 前にあり， 主のおきてを 私は 遠ざけなかった．
  3. 私は 主の 前に 全く， 私の 罪から 身を 守る．
  4. 主は， 私の 義にしたがって， また， 御目の 前の 私の 手のきよさにしたがって 私に 償いをされた．
  5. あなたは， 惠み 深い 者には， 惠み 深く， 全き 者には， 全くあられ，
 
 
  1. きよい 者には， きよく， 曲がった 者には， ねじ 曲げる 方．
  2. あなたは， 惱む 民をこそ 救われますが， 高ぶる 目は 低くされます．
  3. あなたは 私のともしびをともされ， 主， 私の 神は， 私のやみを 照らされます．
  4. あなたによって 私は 軍勢に 襲いかかり， 私の 神によって 私は 城壁を 飛び 越えます．
  5. 神， その 道は 完全． 主のみことばは 純粹． 主はすべて 彼に 身を 避ける 者の 盾．
 
 
  1. まことに， 主のほかにだれが 神であろうか． 私たちの 神を 除いて， だれが 岩であろうか．
  2. この 神こそ， 私に 力を 帶びさせて 私の 道を 完全にされる．
  3. 彼は 私の 足を 雌鹿のようにし， 私を 高い 所に 立たせてくださる．
  4. 戰いのために 私の 手を 鍛え， 私の 腕を 靑銅の 弓をも 引けるようにされる．
  5. こうしてあなたは， 御救いの 盾を 私に 下さいました． あなたの 右の 手は 私をささえ， あなたの 謙遜は， 私を 大きくされます．
 
 
  1. あなたは 私を 大またで 步かせます． 私のくるぶしはよろけませんでした．
  2. 私は， 敵を 追って， これに 追いつき， 絶ち 滅ぼすまでは 引き 返しませんでした．
  3. 私が 彼らを 打ち ¿いたため， 彼らは 立つことができず， 私の 足もとに 倒れました．
  4. あなたは， 戰いのために， 私に 力を 帶びさせ， 私に 立ち 向かう 者を 私のもとにひれ 伏させました．
  5. また， 敵が 私に 背を 見せるようにされたので， 私は 私を 憎む 者を 滅ぼしました．
 
 
  1. 彼らが 叫んでも， 救う 者はなかった． 主に 叫んでも， 答えはなかった．
  2. 私は， 彼らを 風の 前のちりのように， 打ち ¿き， 道のどろのように 除き 去った．
  3. あなたは， 民の 爭いから， 私を 助け 出し， 私を 國¿のかしらに 任ぜられました． 私の 知らなかった 民が 私に 仕えます．
  4. 彼らは， 耳で 聞くとすぐ， 私の 言うことを 聞き 入れます． 外國人らは， 私におもねります．
  5. 外國人らはしなえて， 彼らのとりでから 震えて 出て 來ます．
 
 
  1. 主は 生きておられる． ほむべきかな． わが 岩． あがむべきかな． わが 救いの 神．
  2. この 神は 私のために， 復讐する 方． 神は 諸國の 民を 私のもとに 從わせてくださる．
  3. 神は， 私の 敵から 私を 助け 出される 方． まことに， あなたは 私に 立ち 向かう 者から 私を 引き 上げ， 暴虐の 者から 私を 救い 出されます．
  4. それゆえ， 主よ． 私は， 國¿の 中であなたをほめたたえ， あなたの 御名を， ほめ 歌います．
  5. 主は， 王に 救いを 增し 加え， 油そそがれた 者， ダビデ とそのすえに， とこしえに 惠みを 施されます．
 
 
 
   
  이전  1  . . . 12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  . . . 150   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >