다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 14장 [新改譯]   
 
  1. 知惠のある 女は 自分の 家を 建て， 愚かな 女は 自分の 手でこれをこわす．
  2. まっすぐに 步む 者は， 主を 恐れ， 曲がって 步む 者は， 主をさげすむ．
  3. 愚か 者の 口には 誇りの 若枝がある． 知惠のある 者のくちびるは 身を 守る．
  4. 牛がいなければ 飼葉おけはきれいだ． しかし 牛の 力によって 收穫は 多くなる．
  5. 眞實な 證人はまやかしを 言わない． 僞りの 證人はまやかしを 吹聽する．
 
 
  1. あざける 者は 知惠を 搜しても 得られない． しかし 悟りのある 者はたやすく 知識を 得る．
  2. 愚かな 者の 前を 離れ 去れ． 知識のことばはそこにはない．
  3. 利口な 者は 自分の 知惠で 自分の 道をわきまえ， 愚かな 者は 自分の 愚かさで 自分を 欺く．
  4. 罪過のためのいけにえは 愚か 者をあざけり， 正しい 者の 間には 恩惠がある．
  5. 心がその 人自身の 苦しみを 知っている． その 喜びにもほかの 者はあずからない．
 
 
  1. 惡者の 家は 滅ぼされ， 正しい 者の 天幕は 榮える．
  2. 人の 目にはまっすぐに 見える 道がある． その 道の 終わりは 死の 道である．
  3. 笑うときにも 心は 痛み， 終わりには 喜びが 悲しみとなる．
  4. 心の 墮落している 者は 自分の 道に 甘んじる． 善良な 人は 彼から 離れる．
  5. わきまえのない 者は 何でも 言われたことを 信じ， 利口な 者は 自分の 步みをわきまえる．
 
 
  1. 知惠のある 者は 用心深くて 惡を 避け， 愚かな 者は 怒りやすくて 自信が 强い．
  2. 短氣な 者は 愚かなことをする． 惡をたくらむ 者は 憎まれる．
  3. わきまえのない 者は 愚かさを 受け 繼ぎ， 利口な 者は 知識の 冠をかぶる．
  4. 惡人はよい 人の 前で， 惡者は 正しい 人の 門のところで 身をかがめる．
  5. 貧しい 者はその 隣人にさえ 憎まれるが， 富む 者を 愛する 人は 多い．
 
 
  1. 自分の 隣人をさげすむ 人は 罪人． 貧しい 者をあわれむ 人は 幸いだ．
  2. 惡をたくらむ 者は 迷い 出るではないか． 善を 計る 者には 惠みとまことがある．
  3. すべての 勤勞には 利益がある． おしゃべりは 欠損を 招くだけだ．
  4. 知惠のある 者の 冠はその 知惠． 愚かな 者のかぶり 物はその 愚かさ．
  5. 誠實な 證人は 人のいのちを 救い 出す． 欺く 者はまやかしを 吹聽する．
 
 
  1. 力强い 信賴は 主を 恐れることにあり， 子たちの 避け 所となる．
  2. 主を 恐れることはいのちの 泉， 死のわなからのがれさせる．
  3. 民の 多いことは 王の 榮え． 民がなくなれば 君主は 滅びる．
  4. 怒りをおそくする 者は 英知を 增し， 氣の 短い 者は 愚かさを 增す．
  5. 穩やかな 心は， からだのいのち． 激しい 思いは 骨をむしばむ．
 
 
  1. 寄るべのない 者をしいたげる 者は 自分の 造り 主をそしり， 貧しい 者をあわれむ 者は 造り 主を 敬う．
  2. 惡者は 自分の 惡によって 打ち 倒され， 正しい 者は， 自分の 死の 中にものがれ 場がある．
  3. 知惠は 悟りのある 者の 心にいこう． 愚かな 者の 間でもそれは 知られている．
  4. 正義は 國を 高め， 罪は 國民をはずかしめる．
  5. 思慮深いしもべは 王の 好意を 受け， 恥知らずの 者は 王の 激しい 怒りに 會う．
 
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >