다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 17장 [新改譯]   
 
  1. 一切れのかわいた パン があって， 平和であるのは， ごちそうと 爭いに 滿ちた 家にまさる．
  2. 思慮のあるしもべは， 恥知らずの 子を 治め， その 兄弟たちの 間にあって， 資産の 分け 前を 受け 繼ぐ．
  3. 銀にはるつぼ， 金には 爐， 人の 心をためすのは 主．
  4. 惡を 行なう 者は 邪惡なくちびるに 聞き 入り， 僞り 者は 人を 傷つける 舌に 耳を 傾ける．
  5. 貧しい 者をあざける 者は 自分の 造り 主をそしる． 人の 災害を 喜ぶ 者は 罰を 免れない．
 
 
  1. 孫たちは 老人の 冠， 子らの 光榮は 彼らの 父である．
  2. すぐれたことばは， しれ 者にふさわしくない． 僞りのくちびるは， 高貴な 人にはなおさらふさわしくない．
  3. わいろは， その 贈り 主の 目には 寶石， その 向かう 所， どこにおいても， うまくいく．
  4. そむきの 罪をおおう 者は， 愛を 追い 求める 者． 同じことを 繰り 返して 言う 者は， 親しい 友を 離れさせる．
  5. 悟りのある 者を 一度責めることは， 愚かな 者を 百度むち 打つよりもききめがある．
 
 
  1. ただ 逆らうことだけを 求める 惡人には， 殘忍な 使者が 送られる．
  2. 愚かさにふけっている 愚かな 者に 會うよりは， 子を 奪われた 雌熊に 會うほうがましだ．
  3. 善に 代えて 惡を 返すなら， その 家から 惡が 離れない．
  4. 爭いの 初めは 水が 吹き 出すようなものだ． 爭いが 起こらないうちに 爭いをやめよ．
  5. 惡者を 正しいと 認め， 正しい 者を 惡いとする， この 二つを， 主は 忌みきらう．
 
 
  1. 愚かな 者が 思慮もないのに， 知惠を 買おうとして， 手に 代金を 持っている． これはいったいどうしたことか．
  2. 友はどんなときにも 愛するものだ． 兄弟は 苦しみを 分け 合うために 生まれる．
  3. 思慮に 欠けている 者はすぐ 誓約をして， 隣人の 前で 保證人となる．
  4. そむきの 罪を 愛する 者はけんかを 愛する． 自分の 門を 高くする 者は 破滅を 求める．
  5. 心の 曲がった 者は 幸いを 見つけない． 僞りを 口にする 者はわざわいに 陷る．
 
 
  1. 愚かな 者を 生む 者には 悲しみがあり， しれ 者の 父には 喜びがない．
  2. 陽氣な 心は 健康を 良くし， 陰氣な 心は 骨を 枯らす．
  3. 惡者は 人のふところからわいろを 受け， さばきの 道を 曲げる．
  4. 悟りのある 者はその 顔を 知惠に 向け， 愚かな 者は 目を 地の 果てに 注ぐ．
  5. 愚かな 子はその 父の 憂い， これを 産んだ 母の 痛みである．
 
 
  1. 正しい 人に 罰金を 科し， 高貴な 人をその 正しさのゆえにむち 打つのは， どちらもよくない．
  2. 自分のことばを 控える 者は 知識に 富む 者． 心の 冷靜な 人は 英知のある 者．
  3. 愚か 者でも， 默っていれば， 知惠のある 者と 思われ， そのくちびるを 閉じていれば， 悟りのある 者と 思われる．
 
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >