다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 23장 [新改譯]   
 
  1. あなたが 支配者と 食事の 席に 着くときは， あなたの 前にある 物に， よく 注意するがよい．
  2. あなたが 食欲の 盛んな 人であるなら， あなたののどに 短刀を 當てよ．
  3. そのごちそうをほしがってはならない． それはまやかす 食物だから．
  4. 富を 得ようと 苦勞してはならない． 自分の 悟りによって， これをやめよ．
  5. あなたがこれに 目を 留めると， それはもうないではないか． 富は 必ず 翼をつけて， わしのように 天へ 飛んで 行く．
 
 
  1. ·欲な 人の 食物を 食べるな． 彼のごちそうを 欲しがるな．
  2. 彼は， 心のうちでは 勘定ずくだから． あなたに， 「食え， 飮め． 」と 言っても， その 心はあなたとともにない．
  3. あなたは， 食べた 食物を 吐き 出し， あなたの 快いことばをむだにする．
  4. 愚かな 者に 話しかけるな． 彼はあなたの 思慮深いことばをさげすむからだ．
  5. 昔からの 地境を 移してはならない． みなしごの 畑にはいり ¿んではならない．
 
 
  1. 彼らの ·い 主は 力强く， あなたに 對する 彼らの 訴えを 弁護されるからだ．
  2. あなたは 訓戒に 意を 用い， 知識のことばに 耳を 傾けよ．
  3. 子どもを 懲らすことを 差し 控えてはならない． むちで 打っても， 彼は 死ぬことはない．
  4. あなたがむちで 彼を 打つなら， 彼のいのちをよみから 救うことができる．
  5. わが 子よ． もし， あなたの 心に 知惠があれば， 私の 心も 喜び，
 
 
  1. あなたのくちびるが 正しいことを 語るなら， 私の 心はおどる．
  2. あなたは 心のうちで 罪人をねたんではならない． ただ 主をいつも 恐れていよ．
  3. 確かに 終わりがある． あなたの 望みは 斷ち 切られることはない．
  4. わが 子よ． よく 聞いて， 知惠を 得， あなたの 心に， まっすぐ 道を 步ませよ．
  5. 大酒飮みや， 肉をむさぼり 食う 者と 交わるな．
 
 
  1. 大酒飮みとむさぼり 食う 者とは 貧しくなり， 惰眠をむさぼる 者は， ぼろをまとうようになるからだ．
  2. あなたを 生んだ 父の 言うことを 聞け． あなたの 年老いた 母をさげすんではならない．
  3. 眞理を 買え． それを 賣ってはならない． 知惠と 訓戒と 悟りも．
  4. 正しい 者の 父は 大いに 樂しみ， 知惠のある 子を 生んだ 者はその 子を 喜ぶ．
  5. あなたの 父と 母を 喜ばせ， あなたを 産んだ 母を 樂しませよ．
 
 
  1. わが 子よ． あなたの 心をわたしに 向けよ． あなたの 目は， わたしの 道を 見守れ．
  2. 遊女は 深い 穴， 見知らぬ 女は 狹い 井戶だから．
  3. 彼女は 强盜のように 待ち 伏せて， 人¿の 間に 裏切り 者を 多くする．
  4. わざわいのある 者はだれか． 嘆く 者はだれか． 爭いを 好む 者はだれか． 不平を 言う 者はだれか． ゆえなく 傷を 受ける 者はだれか． 血走った 目をしている 者はだれか．
  5. ぶどう 酒を 飮みふける 者， 混ぜ 合わせた 酒の 味見をしに 行く 者だ．
 
 
  1. ぶどう 酒が 赤く， 杯の 中で 輝き， なめらかにこぼれるとき， それを 見てはならない．
  2. あとでは， これが 蛇のようにかみつき， まむしのように 刺す．
  3. あなたの 目は， 異樣な 物を 見， あなたの 心は， ねじれごとをしゃべり，
  4. 海の 眞中で 寢ている 人のように， 帆柱のてっぺんで 寢ている 人のようになる．
  5. 「私はなぐられたが， 痛くなかった． 私はたたかれたが， 知らなかった． いつ， 私はさめるだろうか． もっと 飮みたいものだ． 」
 
   
  이전  1  . . . 17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >