다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 6장 [新改譯]   
 
  1. わが 子よ． もし， あなたが 隣人のために 保證人となり， 他國人のために 誓約をし，
  2. あなたの 口のことばによって， あなた 自身がわなにかかり， あなたの 口のことばによって， 捕えられたなら，
  3. わが 子よ， そのときにはすぐこうして， 自分を 救い 出すがよい． あなたは 隣人の 手に 陷ったのだから， 行って， 伏して 隣人にしつこくせがむがよい．
  4. あなたの 目を 眠らせず， あなたのまぶたをまどろませず．
  5. かもしかが 狩人の 手からのがれるように， 鳥が 鳥を 取る 者の 手からのがれるように 自分を 救い 出せ．
 
 
  1. なまけ 者よ． 蟻のところへ 行き， そのやり 方を 見て， 知惠を 得よ．
  2. 蟻には 首領もつかさも 支配者もいないが，
  3. 夏のうちに 食物を 確保し， 刈り 入れ 時に 食糧を 集める．
  4. なまけ 者よ． いつまで 寢ているのか． いつ 目をさまして 起きるのか．
  5. しばらく 眠り， しばらくまどろみ， しばらく 手をこまねいて， また 休む．
 
 
  1. だから， あなたの 貧しさは 浮浪者のように， あなたの 乏しさは 橫着者のようにやって 來る．
  2. よこしまな 者や 不法の 者は， 曲がったことを 言って 步き 回り，
  3. 目くばせをし， 足で 合圖し， 指でさし，
  4. そのねじれた 心は， いつも 惡を 計り， 爭いをまき 散らす．
  5. それゆえ， 災害は 突然やって 來て， 彼はたちまち 滅ぼされ， いやされることはない．
 
 
  1. 主の 憎むものが 六つある． いや， 主ご 自身の 忌みきらうものが 七つある．
  2. 高ぶる 目， 僞りの 舌， 罪のない 者の 血を 流す 手，
  3. 邪惡な 計畵を 細工する 心， 惡へ 走るに 速い 足，
  4. まやかしを 吹聽する 僞りの 證人， 兄弟の 間に 爭いをひき 起こす 者．
  5. わが 子よ． あなたの 父の 命令を 守れ． あなたの 母の 敎えを 捨てるな．
 
 
  1. それをいつも， あなたの 心に 結び， あなたの 首の 回りに 結びつけよ．
  2. これは， あなたが 步くとき， あなたを 導き， あなたが 寢るとき， あなたを 見守り， あなたが 目ざめるとき， あなたに 話しかける．
  3. 命令はともしびであり， おしえは 光であり， 訓戒のための 叱責はいのちの 道であるからだ．
  4. これはあなたを 惡い 女から 守り， 見知らぬ 女のなめらかな 舌から 守る．
  5. 彼女の 美しさを 心に 慕うな． そのまぶたに 捕えられるな．
 
 
  1. 遊女はひとかたまりの パン で 買えるが， 人妻は 尊いいのちをあさるからだ．
  2. 人は 火をふところにかき ¿んで， その 着物が 燒けないだろうか．
  3. また 人が， 熱い 火を 踏んで， その 足が 燒けないだろうか．
  4. 隣の 人の 妻と 姦通する 者は， これと 同じこと， その 女に 觸れた 者はだれでも 罰を 免れない．
  5. 盜人が 飢え， 自分の 飢えを 滿たすために 盜んだとしたら， 人¿はその 者をさげすまないであろうか．
 
 
  1. もし， つかまえられたなら， 彼は 七倍を 償い， 自分の 家の 財産をことごとく 與えなければならない．
  2. 女と 姦通する 者は 思慮にかけている． これを 行なう 者は 自分自身を 滅ぼす．
  3. 彼は 傷と 恥辱とを 受けて， そのそしりを 消し 去ることができない．
  4. 嫉妬が， その 夫を 激しく 憤らせて， 夫が 復讐するとき， 彼を 容赦しないからだ．
  5. 彼はどんな 償い 物も 受けつけず， 多くの 贈り 物をしても， 彼は 和らがない．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >