다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  . . . 52   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
エレミヤ書 10장 [新改譯]   
 
  1. イスラエル の 家よ． 主があなたがたに 語られたことばを 聞け．
  2. 主はこう 仰せられる． 「異邦人の 道を 見習うな． 天のしるしにおののくな． 異邦人がそれらにおののいていても．
  3. 國¿の 民のならわしはむなしいからだ． それは， 林から 切り 出された 木， 木工が， なたで 造った 物にすぎない．
  4. それは 銀と 金で 飾られ， 釘や， 槌で， 動かないように 打ちつけられる．
  5. それは， きゅうり 畑のかかしのようで， ものも 言えず， 步けないので， いちいち 運んでやらなければならない． そんな 物を 恐れるな． わざわいも 幸いも 下せないからだ． 」
 
 
  1. 主よ． あなたに ¿ぶ 者はありません． あなたは 大いなる 方． あなたの 御名は， 力ある 大いなるものです．
  2. 諸國の 民の 王よ． だれかあなたを 恐れない 者がありましょうか． それは， あなたに 對して 當然なことです． 諸國の 民のすべての 知惠ある 者たちの 中にも， そのすべての 王國の 中にも， あなたと ¿ぶような 者はいないからです．
  3. 彼らはみなまぬけ 者で 愚かなことをする． むなしい 神¿の 戒め ··それは 木にすぎない．
  4. 銀箔は タルシシュ から， 金は ウファズ から 運ばれる． 偶像は 木工と 金細工人の 手の 作． その 衣は 靑色と 紫色， これらはみな， 名匠の 作．
  5. しかし， 主はまことの 神， 生ける 神， とこしえの 王． その 怒りに 地は 震え， その 憤りに 國¿は 耐えられない．
 
 
  1. あなたがたは， 彼らにこう 言え． 「天と 地を 造らなかった 神¿は， 地からも， これらの 天の 下からも 滅びる． 」と．
  2. 主は， 御力をもって 地を 造り， 知惠をもって 世界を 堅く 建て， 英知をもって 天を 張られた．
  3. 主が 聲を 出すと， 水のざわめきが 天に 起こる． 主は 地の 果てから 雲を 上らせ， 雨のためにいなずまを 造り， その 倉から 風を 出される．
  4. すべての 人間は 愚かで 無知だ． すべての 金細工人は， 偶像のために 恥を 見る． その 鑄た 像は 僞りで， その 中に 息がないからだ．
  5. それは， むなしいもの， 物笑いの 種だ． 刑罰の 時に， それらは 滅びる．
 
 
  1. ヤコブ の 分け 前はこんなものではない． 主は 万物を 造る 方． イスラエル は 主ご 自身の 部族． その 御名は 万軍の 主である．
  2. 包圍されている 女よ． あなたの 荷物を 地から 取り 集めよ．
  3. まことに 主はこう 仰せられる． 「見よ． わたしはこの 國の 住民を， 今度こそ 放り 出し， 彼らを 惱ます． 彼らに 思い 知らせてやるためだ． 」
  4. ああ， 私は 悲しい． この 傷のために． この 打ち 傷はいやしがたい． そこで， 私は 言った． 「まことに， これこそ 私が， 負わなければならない 病だ． 」
  5. 私の 天幕は 荒らされ， すべての 綱は 斷ち 切られ， 私の 子らも 私から 去って， もういない． 再び 私の 天幕を 張る 者はなく， 私の 幕屋を 建てる 者もいない．
 
 
  1. 牧者たちは 愚かで， 主を 求めなかった． それで 彼らは 榮えず， 彼らの 飼うものはみな 散らされる．
  2. 聞け， うわさを． 見よ． 大いなる ¿ぎが 北の 地からやって 來る． ユダ の 町¿を 荒れ 果てた 地とし， ジャッカル の 住みかとするために．
  3. 主よ． 私は 知っています． 人間の 道は， その 人によるのでなく， 步くことも， その 步みを 確かにすることも， 人によるのではないことを．
  4. 主よ． 御怒りによらず， ただ 公義によって， 私を 懲らしてください． そうでないと， 私は 無に 歸してしまうでしょう．
  5. あなたを 知らない 諸國の 民の 上に， あなたの 御名を 呼ばない 諸氏族の 上に， あなたの 憤りを 注いでください． 彼らは ヤコブ を 食らい， これを 食らって， これを 絶滅させ， その 住まいを 荒らしたからです．
 
   
  이전  1  . . . 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  . . . 52   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >