다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 24   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ルカによる福音書 6장 [新改譯]   
 
  1. ある 安息日に， イエス が 麥畑を 通っておられたとき， 弟子たちは 麥の 穗を 摘んで， 手でもみ 出しては 食べていた．
  2. すると， ある パリサイ 人たちが 言った． 「なぜ， あなたがたは， 安息日にしてはならないことをするのですか． 」
  3. イエス は 彼らに 答えて 言われた． 「あなたがたは， ダビデ が 連れの 者といっしょにいて， ひもじかったときにしたことを 讀まなかったのですか．
  4. ダビデ は 神の 家にはいって， 祭司以外の 者はだれも 食べてはならない 供えの パン を 取って， 自分も 食べたし， 供の 者にも 與えたではありませんか． 」
  5. そして， 彼らに 言われた． 「人の 子は， 安息日の 主です． 」
 
 
  1. 別の 安息日に， イエス は 會堂にはいって 敎えておられた． そこに 右手のなえた 人がいた．
  2. そこで 律法學者， パリサイ 人たちは， イエス が 安息日に 人を 直すかどうか， じっと 見ていた． 彼を 訴える 口實を 見つけるためであった．
  3. イエス は 彼らの 考えをよく 知っておられた． それで， 手のなえた 人に， 「立って， 眞中に 出なさい． 」と 言われた． その 人は， 起き 上がって， そこに 立った．
  4. イエス は 人¿に 言われた． 「あなたがたに 聞きますが， 安息日にしてよいのは， 善を 行なうことなのか， それとも 惡を 行なうことなのか． いのちを 救うことなのか， それとも 失うことなのか， どうですか． 」
  5. そして， みなの 者を 見回してから， その 人に， 「手を 伸ばしなさい． 」と 言われた． そのとおりにすると， 彼の 手は 元どおりになった．
 
 
  1. すると 彼らはすっかり 分別を 失ってしまって， イエス をどうしてやろうかと 話し 合った．
  2. このころ， イエス は 祈るために 山に 行き， 神に 祈りながら 夜を 明かされた．
  3. 夜明けになって， 弟子たちを 呼び 寄せ， その 中から 十二人を 選び， 彼らに 使徒という 名をつけられた．
  4. すなわち， ペテロ という 名をいただいた シモン とその 兄弟 アンデレ ， ヤコブ と ヨハネ ， ピリポ と バルトロマイ ，
  5. マタイ と トマス ， アルパヨ の 子 ヤコブ と 熱心黨員と 呼ばれる シモン ，
 
 
  1. ヤコブ の 子 ユダ と イエス を 裏切った イスカリオテ · ユダ である．
  2. それから， イエス は， 彼らとともに 山を 下り， 平らな 所にお 立ちになったが， 多くの 弟子たちの 群れや， ユダヤ 全土， エルサレム ， さては ツロ や シドン の 海 ベ から 來た 大ぜいの 民衆がそこにいた．
  3. イエス の 敎えを 聞き， また 病氣を 直していただくために 來た 人¿である． また， 汚れた 靈に 惱まされていた 人たちもいやされた．
  4. 群衆のだれもが 何とかして イエス にさわろうとしていた． 大きな 力が イエス から 出て， すべての 人をいやしたからである．
  5. イエス は 目を 上げて 弟子たちを 見つめながら， 話しだされた． 「貧しい 者は 幸いです． 神の 國はあなたがたのものですから．
 
 
  1. いま 飢えている 者は 幸いです． あなたがたは， やがて 飽くことができますから． いま 泣いている 者は 幸いです． あなたがたは， いまに 笑うようになりますから．
  2. 人の 子のために， 人¿があなたがたを 憎むとき， また， あなたがたを 除名し， はずかしめ， あなたがたの 名をあしざまにけなすとき， あなたがたは 幸いです．
  3. その 日には， 喜びなさい． おどり 上がって 喜びなさい． 天ではあなたがたの 報いは 大きいからです． 彼らの 先祖も， 預言者たちをそのように 扱ったのです．
  4. しかし， 富んでいるあなたがたは， 哀れな 者です． 慰めを， すでに 受けているからです．
  5. いま 食べ 飽きているあなたがたは， 哀れな 者です． やがて， 飢えるようになるからです． いま 笑っているあなたがたは， 哀れな 者です． やがて 悲しみ 泣くようになるからです．
 
 
  1. みなの 人にほめられるときは， あなたがたは 哀れな 者です． 彼らの 先祖は， にせ 預言者たちをそのように 扱ったからです．
  2. しかし， いま 聞いているあなたがたに， わたしはこう 言います． あなたの 敵を 愛しなさい． あなたを 憎む 者に 善を 行ないなさい．
  3. あなたをのろう 者を 祝福しなさい． あなたを 侮辱する 者のために 祈りなさい．
  4. あなたの 片方の 頰を 打つ 者には， ほかの 頰をも 向けなさい． 上着を 奪い 取る 者には， 下着も 拒んではいけません．
  5. すべて 求める 者には 與えなさい． 奪い 取る 者からは 取り 戾してはいけません．
 
 
  1. 自分にしてもらいたいと 望むとおり， 人にもそのようにしなさい．
  2. 自分を 愛する 者を 愛したからといって， あなたがたに 何の 良いところがあるでしょう． 罪人たちでさえ， 自分を 愛する 者を 愛しています．
  3. 自分に 良いことをしてくれる 者に 良いことをしたからといって， あなたがたに 何の 良いところがあるでしょう． 罪人たちでさえ， 同じことをしています．
  4. 返してもらうつもりで 人に 貸してやったからといって， あなたがたに 何の 良いところがあるでしょう． 貸した 分を 取り 返すつもりなら， 罪人たちでさえ， 罪人たちに 貸しています．
  5. ただ， 自分の 敵を 愛しなさい． 彼らによくしてやり， 返してもらうことを 考えずに 貸しなさい． そうすれば， あなたがたの 受ける 報いはすばらしく， あなたがたは， いと 高き 方の 子どもになれます． なぜなら， いと 高き 方は， 恩知らずの 惡人にも， あわれみ 深いからです．
 
 
  1. あなたがたの 天の 父があわれみ 深いように， あなたがたも， あわれみ 深くしなさい．
  2. さばいてはいけません． そうすれば， 自分もさばかれません． 人を 罪に 定めてはいけません． そうすれば， 自分も 罪に 定められません． 赦しなさい． そうすれば， 自分も 赦されます．
  3. 與えなさい． そうすれば， 自分も 與えられます． 人¿は 量りをよくして， 押しつけ， ¿すり 入れ， あふれるまでにして， ふところに 入れてくれるでしょう． あなたがたは， 人を 量る 量りで， 自分も 量り 返してもらうからです． 」
  4. イエス はまた 一つのたとえを 話された． 「いったい， 盲人に 盲人の 手引きができるでしょうか． ふたりとも 穴に 落ち ¿まないでしょうか．
  5. 弟子は 師以上には 出られません． しかし 十分訓練を 受けた 者はみな， 自分の 師ぐらいにはなるのです．
 
 
  1. あなたは， 兄弟の 目にあるちりが 見えながら， どうして 自分の 目にある 梁には 氣がつかないのですか．
  2. 自分の 目にある 梁が 見えずに， どうして 兄弟に， 『兄弟． あなたの 目のちりを 取らせてください． 』と 言えますか． 僞善者たち． まず 自分の 目から 梁を 取りのけなさい． そうしてこそ， 兄弟の 目のちりがはっきり 見えて， 取りのけることができるのです．
  3. 惡い 實を 結ぶ 良い 木はないし， 良い 實を 結ぶ 惡い 木もありません．
  4. 木はどれでも， その 實によってわかるものです． いばらからいちじくは 取れず， 野ばらからぶどうを 集めることはできません．
  5. 良い 人は， その 心の 良い 倉から 良い 物を 出し， 惡い 人は， 惡い 倉から 惡い 物を 出します． なぜなら 人の 口は， 心に 滿ちているものを 話すからです．
 
 
  1. なぜ， わたしを『主よ， 主よ． 』と 呼びながら， わたしの 言うことを 行なわないのですか．
  2. わたしのもとに 來て， わたしのことばを 聞き， それを 行なう 人たちがどんな 人に 似ているか， あなたがたに 示しましょう．
  3. その 人は， 地面を 深く 掘り 下げ， 岩の 上に 土台を 据えて， それから 家を 建てた 人に 似ています． 洪水になり， 川の 水がその 家に 押し 寄せたときも， しっかり 建てられていたから， びくともしませんでした．
  4. 聞いても 實行しない 人は， 土台なしで 地面に 家を 建てた 人に 似ています． 川の 水が 押し 寄せると， 家は 一ぺんに 倒れてしまい， そのこわれ 方はひどいものとなりました． 」
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 24   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >