다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 24   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ルカによる福音書 9장 [新改譯]   
 
  1. イエス は， 十二人を 呼び 集めて， 彼らに， すべての 惡靈を 追い 出し， 病氣を 直すための， 力と 權威とをお 授けになった．
  2. それから， 神の 國を 宣べ 傳え， 病氣を 直すために， 彼らを 遣わされた．
  3. イエス は， こう 言われた． 「旅のために 何も 持って 行かないようにしなさい． 杖も， 袋も， パン も， 金も． また 下着も， 二枚は， いりません．
  4. どんな 家にはいっても， そこにとどまり， そこから 次の 旅に 出かけなさい．
  5. 人¿があなたがたを 受け 入れないばあいは， その 町を 出て 行くときに， 彼らに 對する 證言として， 足のちりを 拂い 落としなさい． 」
 
 
  1. 十二人は 出かけて 行って， 村から 村へと 回りながら， 至る 所で 福音を 宣べ 傳え， 病氣を 直した．
  2. さて， 國主 ヘロデ は， このすべての 出來事を 聞いて， ひどく 當惑していた． それは， ある 人¿が， 「ヨハネ が 死人の 中からよみがえったのだ． 」と 言い，
  3. ほかの 人¿は， 「エリヤ が 現われたのだ． 」と 言い， さらに 別の 人¿は， 「昔の 預言者のひとりがよみがえったのだ． 」と 言っていたからである．
  4. ヘロデ は 言った． 「ヨハネ なら， 私が 首をはねたのだ． そうしたことがうわさされているこの 人は， いったいだれなのだろう． 」 ヘロデ は イエス に 會ってみようとした．
  5. さて， 使徒たちは 歸って 來て， 自分たちのして 來たことを 報告した． それから イエス は 彼らを 連れて ベツサイダ という 町へひそかに 退かれた．
 
 
  1. ところが， 多くの 群衆がこれを 知って， ついて 來た． それで， イエス は 喜んで 彼らを 迎え， 神の 國のことを 話し， また， いやしの 必要な 人たちをおいやしになった．
  2. そのうち， 日も 暮れ 始めたので， 十二人はみもとに 來て， 「この 群衆を 解散させてください． そして 回りの 村や 部落にやって， 宿をとらせ， 何か 食べることができるようにさせてください． 私たちは， こんな 人里離れた 所にいるのですから． 」と 言った．
  3. しかし イエス は， 彼らに 言われた． 「あなたがたで， 何か 食べる 物を 上げなさい． 」彼らは 言った． 「私たちには 五つの パン と 二匹の 魚のほか 何もありません． 私たちが 出かけて 行って， この 民全體のために 食物を 買うのでしょうか． 」
  4. それは， 男だけでおよそ 五千人もいたからである． しかし イエス は， 弟子たちに 言われた． 「人¿を， 五十人ぐらいずつ 組にしてすわらせなさい． 」
  5. 弟子たちは， そのようにして， 全部をすわらせた．
 
 
  1. すると イエス は， 五つの パン と 二匹の 魚を 取り， 天を 見上げて， それらを 祝福して 裂き， 群衆に 配るように 弟子たちに 與えられた．
  2. 人¿はみな， 食べて 滿腹した． そして， 余った パン 切れを 取り 集めると， 十二かごあった．
  3. さて， イエス がひとりで 祈っておられたとき， 弟子たちがいっしょにいた． イエス は 彼らに 尋ねて 言われた． 「群衆はわたしのことをだれだと 言っていますか． 」
  4. 彼らは， 答えて 言った． 「バプテスマ の ヨハネ だと 言っています． ある 者は エリヤ だと 言い， またほかの 人¿は， 昔の 預言者のひとりが 生き 返ったのだとも 言っています． 」
  5. イエス は， 彼らに 言われた． 「では， あなたがたは， わたしをだれだと 言いますか． 」 ペテロ が 答えて 言った． 「神の キリスト です． 」
 
 
  1. すると イエス は， このことをだれにも 話さないようにと， 彼らを 戒めて 命じられた．
  2. そして 言われた． 「人の 子は， 必ず 多くの 苦しみを 受け， 長老， 祭司長， 律法學者たちに 捨てられ， 殺され， そして 三日目によみがえらねばならないのです． 」
  3. イエス は， みなの 者に 言われた． 「だれでもわたしについて 來たいと 思うなら， 自分を 捨て， 日¿自分の 十字架を 負い， そしてわたしについて 來なさい．
  4. 自分のいのちを 救おうと 思う 者は， それを 失い， わたしのために 自分のいのちを 失う 者は， それを 救うのです．
  5. 人は， たとい 全世界を 手に 入れても， 自分自身を 失い， 損じたら， 何の 得がありましょう．
 
 
  1. もしだれでも， わたしとわたしのことばとを 恥と 思うなら， 人の 子も， 自分と 父と 聖なる 御使いとの 榮光を 帶びて 來るときには， そのような 人のことを 恥とします．
  2. しかし， わたしは 眞實をあなたがたに 告げます． ここに 立っている 人¿の 中には， 神の 國を 見るまでは， 決して 死を 味わわない 者たちがいます． 」
  3. これらの 敎えがあってから 八日ほどして， イエス は， ペテロ と ヨハネ と ヤコブ とを 連れて， 祈るために， 山に 登られた．
  4. 祈っておられると， 御顔の 樣子が 變わり， 御衣は 白く 光り 輝いた．
  5. しかも， ふたりの 人が イエス と 話し 合っているではないか． それは モ ― セ と エリヤ であって，
 
 
  1. 榮光のうちに 現われて， イエス が エルサレム で 遂げようとしておられるご 最期についていっしょに 話していたのである．
  2. ペテロ と 仲間たちは， 眠くてたまらなかったが， はっきり 目がさめると， イエス の 榮光と， イエス といっしょに 立っているふたりの 人を 見た．
  3. それから， ふたりが イエス と 別れようとしたとき， ペテロ が イエス に 言った． 「先生． ここにいることは， すばらしいことです． 私たちが 三つの 幕屋を 造ります． あなたのために 一つ， モ ― セ のために 一つ， エリヤ のために 一つ． 」 ペテロ は 何を 言うべきかを 知らなかったのである．
  4. 彼がこう 言っているうちに， 雲がわき 起こってその 人¿をおおった． 彼らが 雲に 包まれると， 弟子たちは 恐ろしくなった．
  5. すると 雲の 中から， 「これは， わたしの 愛する 子， わたしの 選んだ 者である． 彼の 言うことを 聞きなさい． 」と 言う 聲がした．
 
 
  1. この 聲がしたとき， そこに 見えたのは イエス だけであった． 彼らは 沈默を 守り， その 當時は， 自分たちの 見たこのことをいっさい， だれにも 話さなかった．
  2. 次の 日， 一行が 山から 降りて 來ると， 大ぜいの 人の 群れが イエス を 迎えた．
  3. すると， 群衆の 中から， ひとりの 人が 叫んで 言った． 「先生． お 願いです． 息子を 見てやってください． ひとり 息子です．
  4. ご 覽ください． 靈がこの 子に 取りつきますと， 突然叫び 出すのです． そしてひきつけさせてあわを 吹かせ， かき 裂いて， なかなか 離れようとしません．
  5. お 弟子たちに， この 靈を 追い 出してくださるようお 願いしたのですが， お 弟子たちにはできませんでした． 」
 
 
  1. イエス は 答えて 言われた． 「ああ， 不信仰な， 曲がった 今の 世だ． いつまで， あなたがたといっしょにいて， あなたがたにがまんしていなければならないのでしょう． あなたの 子をここに 連れて 來なさい． 」
  2. その 子が 近づいて 來る 間にも， 惡靈は 彼を 打ち 倒して， 激しくひきつけさせてしまった． それで， イエス は 汚れた 靈をしかって， その 子をいやし， 父親に 渡された．
  3. 人¿はみな， 神のご 威光に 驚嘆した． イエス のなさったすべてのことに， 人¿がみな 驚いていると， イエス は 弟子たちにこう 言われた．
  4. 「このことばを， しっかりと 耳に 入れておきなさい． 人の 子は， いまに 人¿の 手に 渡されます． 」
  5. しかし， 弟子たちは， このみことばが 理解できなかった． このみことばの 意味は， わからないように， 彼らから 隱されていたのである． また 彼らは， このみことばについて イエス に 尋ねるのを 恐れた．
 
 
  1. さて， 弟子たちの 間に， 自分たちの 中で， だれが 一番偉いかという 議論が 持ち 上がった．
  2. しかし イエス は， 彼らの 心の 中の 考えを 知っておられて， ひとりの 子どもの 手を 取り， 自分のそばに 立たせ，
  3. 彼らに 言われた． 「だれでも， このような 子どもを， わたしの 名のゆえに 受け 入れる 者は， わたしを 受け 入れる 者です． また， わたしを 受け 入れる 者は， わたしを 遣わされた 方を 受け 入れる 者です． あなたがたすべての 中で 一番小さい 者が 一番偉いのです． 」
  4. ヨハネ が 答えて 言った． 「先生． 私たちは， 先生の 名を 唱えて 惡靈を 追い 出している 者を 見ましたが， やめさせました． 私たちの 仲間ではないので， やめさせたのです． 」
  5. しかし イエス は， 彼に 言われた． 「やめさせることはありません． あなたがたに 反對しない 者は， あなたがたの 味方です． 」
 
 
  1. さて， 天に 上げられる 日が 近づいて 來たころ， イエス は， エルサレム に 行こうとして 御顔をまっすぐ 向けられ，
  2. ご 自分の 前に 使いを 出された． 彼らは 行って， サマリヤ 人の 町にはいり， イエス のために 準備した．
  3. しかし， イエス は 御顔を エルサレム に 向けて 進んでおられたので， サマリヤ 人は イエス を 受け 入れなかった．
  4. 弟子の ヤコブ と ヨハネ が， これを 見て 言った． 「主よ． 私たちが 天から 火を 呼び 下して， 彼らを 燒き 滅ぼしましょうか． 」
  5. しかし， イエス は 振り 向いて， 彼らを 戒められた．
 
 
  1. そして 一行は 別の 村に 行った．
  2. さて， 彼らが 道を 進んで 行くと， ある 人が イエス に 言った． 「私はあなたのおいでになる 所なら， どこにでもついて 行きます． 」
  3. すると， イエス は 彼に 言われた． 「狐には 穴があり， 空の 鳥には 巢があるが， 人の 子には 枕する 所もありません． 」
  4. イエス は 別の 人に， こう 言われた． 「わたしについて 來なさい． 」しかしその 人は 言った． 「まず 行って， 私の 父を 葬ることを 許してください． 」
  5. すると 彼に 言われた． 「死人たちに 彼らの 中の 死人たちを 葬らせなさい． あなたは 出て 行って， 神の 國を 言い 廣めなさい． 」
 
 
  1. 別の 人はこう 言った． 「主よ． あなたに 從います． ただその 前に， 家の 者にいとまごいに 歸らせてください． 」
  2. すると イエス は 彼に 言われた． 「だれでも， 手を 鋤につけてから， うしろを 見る 者は， 神の 國にふさわしくありません． 」
 
   
  이전  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 24   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >