다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ヨハネによる福音書 19장 [新改譯]   
 
  1. そこで， ピラト は イエス を 捕えて， むち 打ちにした．
  2. また， 兵士たちは， いばらで 冠を 編んで， イエス の 頭にかぶらせ， 紫色の 着物を 着せた．
  3. 彼らは， イエス に 近寄っては， 「ユダヤ 人の 王さま． ばんざい． 」と 言い， また イエス の 顔を 平手で 打った．
  4. ピラト は， もう 一度外に 出て 來て， 彼らに 言った． 「よく 聞きなさい． あなたがたのところにあの 人を 連れ 出して 來ます． あの 人に 何の 罪も 見られないということを， あなたがたに 知らせるためです． 」
  5. それで イエス は， いばらの 冠と 紫色の 着物を 着けて， 出て 來られた． すると ピラト は 彼らに「さあ， この 人です． 」と 言った．
 
 
  1. 祭司長たちや 役人たちは イエス を 見ると， 激しく 叫んで， 「十字架につけろ． 十字架につけろ． 」と 言った． ピラト は 彼らに 言った． 「あなたがたがこの 人を 引き 取り， 十字架につけなさい． 私はこの 人には 罪を 認めません． 」
  2. ユダヤ 人たちは 彼に 答えた． 「私たちには 律法があります． この 人は 自分を 神の 子としたのですから， 律法によれば， 死に 當たります． 」
  3. ピラト は， このことばを 聞くと， ますます 恐れた．
  4. そして， また 官邸にはいって， イエス に 言った． 「あなたはどこの 人ですか． 」しかし， イエス は 彼に 何の 答えもされなかった．
  5. そこで， ピラト は イエス に 言った． 「あなたは 私に 話さないのですか． 私にはあなたを 釋放する 權威があり， また 十字架につける 權威があることを， 知らないのですか． 」
 
 
  1. イエス は 答えられた． 「もしそれが 上から 與えられているのでなかったら， あなたにはわたしに 對して 何の 權威もありません． ですから， わたしをあなたに 渡した 者に， もっと 大きい 罪があるのです． 」
  2. こういうわけで， ピラト は イエス を 釋放しようと 努力した． しかし， ユダヤ 人たちは 激しく 叫んで 言った． 「もしこの 人を 釋放するなら， あなたは カイザル の 味方ではありません． 自分を 王だとする 者はすべて， カイザル にそむくのです． 」
  3. そこで ピラト は， これらのことばを 聞いたとき， イエス を 外に 引き 出し， 敷石（ヘブル 語で ガバタ ）と 呼ばれる 場所で， 裁判の 席に 着いた．
  4. その 日は 過越の 備え 日で， 時は 六時ごろであった． ピラト は ユダヤ 人たちに 言った． 「さあ， あなたがたの 王です． 」
  5. 彼らは 激しく 叫んだ． 「除け． 除け． 十字架につけろ． 」 ピラト は 彼らに 言った． 「あなたがたの 王を 私が 十字架につけるのですか． 」祭司長たちは 答えた． 「カイザル のほかには， 私たちに 王はありません． 」
 
 
  1. そこで ピラト は， そのとき， イエス を， 十字架につけるため 彼らに 引き 渡した．
  2. 彼らは イエス を 受け 取った． そして， イエス はご 自分で 十字架を 負って， 「どくろの 地 」という 場所（ヘブル 語で ゴルゴタ と 言われる ）に 出て 行かれた．
  3. 彼らはそこで イエス を 十字架につけた． イエス といっしょに， ほかのふたりの 者をそれぞれ 兩側に， イエス を 眞中にしてであった．
  4. ピラト は 罪狀書きも 書いて， 十字架の 上に 揭げた． それには「ユダヤ 人の 王 ナザレ 人 イエス ． 」と 書いてあった．
  5. それで， 大ぜいの ユダヤ 人がこの 罪狀書きを 讀んだ． イエス が 十字架につけられた 場所は 都に 近かったからである． またそれは ヘブル 語， ラテン 語， ギリシヤ 語で 書いてあった．
 
 
  1. そこで， ユダヤ 人の 祭司長たちが ピラト に， 「ユダヤ 人の 王， と 書かないで， 彼は ユダヤ 人の 王と 自稱した， と 書いてください． 」と 言った．
  2. ピラト は 答えた． 「私の 書いたことは 私が 書いたのです． 」
  3. さて， 兵士たちは， イエス を 十字架につけると， イエス の 着物を 取り， ひとりの 兵士に 一つずつあたるよう 四分した． また 下着をも 取ったが， それは 上から 全部一つに 織った， 縫い 目なしのものであった．
  4. そこで 彼らは 互いに 言った． 「それは 裂かないで， だれの 物になるか， くじを 引こう． 」それは， 「彼らはわたしの 着物を 分け 合い， わたしの 下着のためにくじを 引いた． 」という 聖書が 成就するためであった．
  5. 兵士たちはこのようなことをしたが， イエス の 十字架のそばには， イエス の 母と 母の 姉妹と， クロパ の 妻の マリヤ と マグダラ の マリヤ が 立っていた．
 
 
  1. イエス は， 母と， そばに 立っている 愛する 弟子とを 見て， 母に「女の 方． そこに， あなたの 息子がいます． 」と 言われた．
  2. それからその 弟子に「そこに， あなたの 母がいます． 」と 言われた． その 時から， この 弟子は 彼女を 自分の 家に 引き 取った．
  3. この 後， イエス は， すべてのことが 完了したのを 知って， 聖書が 成就するために， 「わたしは 渴く． 」と 言われた．
  4. そこには 酸いぶどう 酒のいっぱいはいった 入れ 物が 置いてあった． そこで 彼らは， 酸いぶどう 酒を 含んだ 海綿を ヒソプ の 枝につけて， それを イエス の 口もとに 差し 出した．
  5. イエス は， 酸いぶどう 酒を 受けられると， 「完了した． 」と 言われた． そして， 頭を 垂れて， 靈をお 渡しになった．
 
 
  1. その 日は 備え 日であったため， ユダヤ 人たちは 安息日に（その 安息日は 大いなる 日であったので ）， 死體を 十字架の 上に 殘しておかないように， すねを 折ってそれを 取りのける 處置を ピラト に 願った．
  2. それで， 兵士たちが 來て， イエス といっしょに 十字架につけられた 第一の 者と， もうひとりの 者とのすねを 折った．
  3. しかし， イエス のところに 來ると， イエス がすでに 死んでおられるのを 認めたので， そのすねを 折らなかった．
  4. しかし， 兵士のうちのひとりが イエス のわき 腹を 槍で 突き 刺した． すると， ただちに 血と 水が 出て 來た．
  5. それを 目擊した 者があかしをしているのである． そのあかしは 眞實である． その 人が， あなたがたにも 信じさせるために， 眞實を 話すということをよく 知っているのである．
 
 
  1. この 事が 起こったのは， 「彼の 骨は 一つも ¿かれない． 」という 聖書のことばが 成就するためであった．
  2. また 聖書の 別のところには， 「彼らは 自分たちが 突き 刺した 方を 見る． 」と 言われているからである．
  3. そのあとで， イエス の 弟子ではあったが ユダヤ 人を 恐れてそのことを 隱していた アリマタヤ の ヨセフ が， イエス のからだを 取りかたづけたいと ピラト に 願った． それで， ピラト は 許可を 與えた． そこで 彼は 來て， イエス のからだを 取り 降ろした．
  4. 前に， 夜 イエス のところに 來た ニコデモ も， ¿藥と アロエ を 混ぜ 合わせたものをおよそ 三十 キログラム ばかり 持って， やって 來た．
  5. そこで， 彼らは イエス のからだを 取り， ユダヤ 人の 埋葬の 習慣に 從って， それを 香料といっしょに 亞麻布で 卷いた．
 
 
  1. イエス が 十字架につけられた 場所に 園があって， そこには， まだだれも 葬られたことのない 新しい 墓があった．
  2. その 日が ユダヤ 人の 備え 日であったため， 墓が 近かったので， 彼らは イエス をそこに 納めた．
 
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >