다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 1장 [新改譯]   
 
  1. イスラエル の 王， ダビデ の 子， ソロモン の ·言．
  2. これは， 知惠と 訓戒とを 學び， 悟りのことばを 理解するためであり，
  3. 正義と 公義と 公正と， 思慮ある 訓戒を 體得するためであり，
  4. わきまえのない 者に 分別を 與え， 若い 者に 知識と 思慮を 得させるためである．
  5. 知惠のある 者はこれを 聞いて 理解を 深め， 悟りのある 者は 指導を 得る．
 
 
  1. これは ·言と， 比喩と， 知惠のある 者のことばと， そのなぞとを 理解するためである．
  2. 主を 恐れることは 知識の 初めである． 愚か 者は 知惠と 訓戒をさげすむ．
  3. わが 子よ． あなたの 父の 訓戒に 聞き 從え． あなたの 母の 敎えを 捨ててはならない．
  4. それらは， あなたの 頭の 麗しい 花輪， あなたの 首飾りである．
  5. わが 子よ． 罪人たちがあなたを 惑わしても， 彼らに 從ってはならない．
 
 
  1. もしも， 彼らがこう 言っても． 「いっしょに 來い． われわれは 人の 血を 流すために 待ち 伏せし， 罪のない 者を， 理由もなく， こっそりねらい，
  2. よみのように， 彼らを 生きたままで， のみこみ， 墓に 下る 者のように， 彼らをそのまま 丸のみにしよう．
  3. あらゆる 寶物を 見つけ 出し， 分捕り 物で， われわれの 家を 滿たそう．
  4. おまえも， われわれの 間でくじを 引き， われわれみなで 一つの 財布を 持とう． 」
  5. わが 子よ． 彼らといっしょに 道を 步いてはならない． あなたの 足を 彼らの 通り 道に 踏み 入れてはならない．
 
 
  1. 彼らの 足は 惡に 走り， 血を 流そうと 急いでいるからだ．
  2. 鳥がみな 見ているところで， 網を 張っても， むだなことだ．
  3. 彼らは 待ち 伏せして 自分の 血を 流し， 自分のいのちを， こっそり， ねらっているのにすぎない．
  4. 利得をむさぼる 者の 道はすべてこのようだ． こうして， 持ち 主のいのちを 取り 去ってしまう．
  5. 知惠は， ちまたで 大聲で 叫び， 廣場でその 聲をあげ，
 
 
  1. ¿がしい 町かどで 叫び， 町の 門の 入口で 語りかけて 言う．
  2. 「わきまえのない 者たち． あなたがたは， いつまで， わきまえのないことを 好むのか． あざける 者は， いつまで， あざけりを 樂しみ， 愚かな 者は， いつまで， 知識を 憎むのか．
  3. わたしの 叱責に 心を 留めるなら， 今すぐ， あなたがたにわたしの 靈を 注ぎ， あなたがたにわたしのことばを 知らせよう．
  4. わたしが 呼んだのに， あなたがたは 拒んだ． わたしは 手を 伸べたが， 顧みる 者はない．
  5. あなたがたはわたしのすべての 忠告を 無視し， わたしの 叱責を 受け 入れなかった．
 
 
  1. それで， わたしも， あなたがたが 災難に 會うときに 笑い， あなたがたを 恐怖が 襲うとき， あざけろう．
  2. 恐怖があらしのようにあなたがたを 襲うとき， 災難がつむじ 風のようにあなたがたを 襲うとき， 苦難と 苦惱があなたがたの 上に 下るとき，
  3. そのとき， 彼らはわたしを 呼ぶが， わたしは 答えない． わたしを 搜し 求めるが， 彼らはわたしを 見つけることができない．
  4. なぜなら， 彼らは 知識を 憎み， 主を 恐れることを 選ばず，
  5. わたしの 忠告を 好まず， わたしの 叱責を， ことごとく 侮ったからである．
 
 
  1. それで， 彼らは 自分の 行ないの 實を 食らい， 自分のたくらみに 飽きるであろう．
  2. わきまえのない 者の 背信は 自分を 殺し， 愚かな 者の 安心は 自分を 滅ぼす．
  3. しかし， わたしに 聞き 從う 者は， 安全に 住まい， わざわいを 恐れることもなく， 安らかである． 」
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >