다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 24   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ヨシュア記 1장 [新改譯]   
 
  1. さて， 主のしもべ モ ― セ が 死んで 後， 主は モ ― セ の 從者， ヌン の 子 ヨシュア に 告げて 仰せられた．
  2. 「わたしのしもべ モ ― セ は 死んだ． 今， あなたとこのすべての 民は 立って， この ヨルダン 川を 渡り， わたしが イスラエル の 人¿に 與えようとしている 地に 行け．
  3. あなたがたが 足の 裏で 踏む 所はことごとく， わたしが モ ― セ に 約束したとおり， あなたがたに 與えている．
  4. あなたがたの 領土は， この 荒野とあの レバノン から， 大河 ユ ― フラテス ， ヘテ 人の 全土および 日の 入るほうの 大海に 至るまでである．
  5. あなたの 一生の 間， だれひとりとしてあなたの 前に 立ちはだかる 者はいない． わたしは， モ ― セ とともにいたように， あなたとともにいよう． わたしはあなたを 見放さず， あなたを 見捨てない．
 
 
  1. 强くあれ． 雄¿しくあれ． わたしが 彼らに 與えるとその 先祖たちに 誓った 地を， あなたは， この 民に 繼がせなければならないからだ．
  2. ただ 强く， 雄¿しくあって， わたしのしもべ モ ― セ があなたに 命じたすべての 律法を 守り 行なえ． これを 離れて 右にも 左にもそれてはならない． それは， あなたが 行く 所ではどこででも， あなたが 榮えるためである．
  3. この 律法の 書を， あなたの 口から 離さず， ¿も 夜もそれを 口ずさまなければならない． そのうちにしるされているすべてのことを 守り 行なうためである． そうすれば， あなたのすることで 繁榮し， また 榮えることができるからである．
  4. わたしはあなたに 命じたではないか． 强くあれ． 雄¿しくあれ． 恐れてはならない． おののいてはならない． あなたの 神， 主が， あなたの 行く 所どこにでも， あなたとともにあるからである． 」
  5. そこで， ヨシュア は 民のつかさたちに 命じて 言った．
 
 
  1. 「宿營の 中を 巡って， 民に 命じて， 『糧食の 準備をしなさい． 三日のうちに， あなたがたはこの ヨルダン 川を 渡って， あなたがたの 神， 主があなたがたに 與えて 所有させようとしておられる 地を 占領するために， 進んで 行こうとしているのだから． 』と 言いなさい． 」
  2. ヨシュア は， ルベン 人， ガド 人， および マナセ の 半部族に， こう 言った．
  3. 「主のしもべ モ ― セ があなたがたに 命じて， 『あなたがたの 神， 主は， あなたがたに 安住の 地を 與え， あなたがたにこの 地を 與える． 』と 言ったことばを 思い 出しなさい．
  4. あなたがたの 妻子と 家畜とは， モ ― セ があなたがたに 與えた ヨルダン 川のこちら 側の 地に， とどまらなければならない． しかし， あなたがたのうちの 勇士は， みな 編隊を 組んで， あなたがたの 同族よりも 先に 渡って， 彼らを 助けなければならない．
  5. 主が， あなたがたと 同樣， あなたがたの 同族にも 安住の 地を 與え， 彼らもまた， あなたがたの 神， 主が 與えようとしておられる 地を 所有するようになったなら， あなたがたは， 主のしもべ モ ― セ があなたがたに 與えた ヨルダン 川のこちら 側， 日の 上る 方にある， あなたがたの 所有地に 歸って， それを 所有することができる． 」
 
 
  1. 彼らは ヨシュア に 答えて 言った． 「あなたが 私たちに 命じたことは， 何でも 行ないます． また， あなたが 遣わす 所， どこへでもまいります．
  2. 私たちは， モ ― セ に 聞き 從ったように， あなたに 聞き 從います． ただ， あなたの 神， 主が， モ ― セ とともにおられたように， あなたとともにおられますように．
  3. あなたの 命令に 逆らい， あなたが 私たちに 命じるどんなことばにも 聞き 從わない 者があれば， その 者は 殺されなければなりません． ただ 强く， 雄¿しくあってください． 」
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 24   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >