다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
サムエル記上 1장 [新改譯]   
 
  1. エフライム の 山地 ラマタイム · ツォフィム に， その 名を エルカナ というひとりの 人がいた． この 人は エロハム の 子， 順次さかのぼって， エリフ の 子， トフ の 子， エフライム 人 ツフ の 子であった．
  2. エルカナ には， ふたりの 妻があった． ひとりの 妻の 名は ハンナ ， もうひとりの 妻の 名は ペニンナ と 言った． ペニンナ には 子どもがあったが， ハンナ には 子どもがなかった．
  3. この 人は 自分の 町から 每年 シロ に 上って， 万軍の 主を 禮拜し， いけにえをささげていた． そこには エリ のふたりの 息子， 主の 祭司 ホフニ と ピネハス がいた．
  4. その 日になると， エルカナ はいけにえをささげ， 妻の ペニンナ ， 彼女のすべての 息子， 娘たちに， それぞれの 受ける 分を 與えた．
  5. また， ハンナ に， ひとりの 人の 受ける 分を 與えていた． 彼は ハンナ を 愛していたが， 主が 彼女の 胎を 閉じておられたからである．
 
 
  1. 彼女を 憎む ペニンナ は， 主が ハンナ の 胎を 閉じておられるというので， ハンナ が 氣をもんでいるのに， 彼女をひどくいらだたせるようにした．
  2. 每年， このようにして， 彼女が 主の 宮に 上って 行くたびに， ペニンナ は 彼女をいらだたせた． そのため ハンナ は 泣いて， 食事をしようともしなかった．
  3. それで 夫 エルカナ は 彼女に 言った． 「ハンナ ． なぜ， 泣くのか． どうして， 食べないのか． どうして， ふさいでいるのか． あなたにとって， 私は 十人の 息子以上の 者ではないのか． 」
  4. シロ での 食事が 終わって， ハンナ は 立ち 上がった． そのとき， 祭司 エリ は， 主の 宮の 柱のそばの 席にすわっていた．
  5. ハンナ の 心は 痛んでいた． 彼女は 主に 祈って， 激しく 泣いた．
 
 
  1. そして 誓願を 立てて 言った． 「万軍の 主よ． もし， あなたが， はしための 惱みを 顧みて， 私を 心に 留め， このはしためを 忘れず， このはしために 男の 子を 授けてくださいますなら， 私はその 子の 一生を 主におささげします． そして， その 子の 頭に， かみそりを 當てません． 」
  2. ハンナ が 主の 前で 長く 祈っている 間， エリ はその 口もとを 見守っていた．
  3. ハンナ は 心のうちで 祈っていたので， くちびるが 動くだけで， その 聲は 聞こえなかった． それで エリ は 彼女が 醉っているのではないかと 思った．
  4. エリ は 彼女に 言った． 「いつまで 醉っているのか． 醉いをさましなさい． 」
  5. ハンナ は 答えて 言った． 「いいえ， 祭司さま． 私は 心に 惱みのある 女でございます． ぶどう 酒も， お 酒も 飮んではおりません． 私は 主の 前に， 私の 心を 注ぎ 出していたのです．
 
 
  1. このはしためを， よこしまな 女と 思わないでください． 私はつのる 憂いといらだちのため， 今まで 祈っていたのです． 」
  2. エリ は 答えて 言った． 「安心して 行きなさい． イスラエル の 神が， あなたの 願ったその 願いをかなえてくださるように． 」
  3. 彼女は， 「はしためが， あなたのご 好意にあずかることができますように． 」と 言った． それからこの 女は 歸って 食事をした． 彼女の 顔は， もはや 以前のようではなかった．
  4. 翌朝早く， 彼らは 主の 前で 禮拜をし， ラマ にある 自分たちの 家へ 歸って 行った． エルカナ は 自分の 妻 ハンナ を 知った． 主は 彼女を 心に 留められた．
  5. 日が 改まって， ハンナ はみごもり， 男の 子を 産んだ． そして「私がこの 子を 主に 願ったから． 」と 言って， その 名を サムエル と 呼んだ．
 
 
  1. 夫の エルカナ は， 家族そろって， 年ごとのいけにえを 主にささげ， 自分の 誓願を 果たすために 上って 行こうとしたが，
  2. ハンナ は 夫に， 「この 子が 乳離れし， 私がこの 子を 連れて 行き， この 子が 主の 御顔を 拜し， いつまでも， そこにとどまるようになるまでは． 」と 言って， 上って 行かなかった．
  3. 夫の エルカナ は 彼女に 言った． 「あなたの 良いと 思うようにしなさい． この 子が 乳離れするまで 待ちなさい． ただ， 主のおことばのとおりになるように． 」こうしてこの 女は， とどまって， その 子が 乳離れするまで 乳を 飮ませた．
  4. その 子が 乳離れしたとき， 彼女は 雄牛三頭， 小麥粉一 エパ ， ぶどう 酒の 皮袋一つを 携え， その 子を 連れ 上り， シロ の 主の 宮に 連れて 行った． その 子は 幼かった．
  5. 彼らは， 雄牛一頭をほふり， その 子を エリ のところに 連れて 行った．
 
 
  1. ハンナ は 言った． 「おお， 祭司さま． あなたは 生きておられます． 祭司さま． 私はかつて， ここのあなたのそばに 立って， 主に 祈った 女でございます．
  2. この 子のために， 私は 祈ったのです． 主は 私がお 願いしたとおり， 私の 願いをかなえてくださいました．
  3. それで 私もまた， この 子を 主にお 渡しいたします． この 子は 一生涯， 主に 渡されたものです． 」こうして 彼らはそこで 主を 禮拜した．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >