| |
- Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;
- Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
- They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
- You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
- You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
|
- 그 크신 힘으로 산들의 뿌리를 박으셨으며 권능의 띠를 허리에 질끈 동이시고
- 설레는 바다, 술렁이는 물결, 설치는 부족들을 가라앉히셨습니다.
- 땅 끝에 사는 사람들이 당신의 손길을 보고 놀라며, 해 뜨는 데서 일으키신 노랫소리 해 지는 곳에 메아리칩니다.
- 하느님은 이 땅을 찾아오시어 비를 내리시고 풍년을 주셨습니다. 손수 파놓으신 물길에서 물이 넘치게 하시어 이렇게 오곡을 마련해 주셨습니다.
- 밭이랑에 물 대시고 흙덩이를 주무르시고 비를 쏟아 땅을 흠뻑 적신 다음 움트는 새싹에 복을 내리십니다.
|
- You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.
- The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
- The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
|
- 이렇듯이 복을 내려 한 해를 장식하시니 당신 수레 지나는 데마다 기름이 철철 흐릅니다.
- 광야의 목장에도 졸졸 흐르고, 언덕마다 즐거움에 휩싸였습니다.
- 풀밭마다 양떼로 덮이고 골짜기마다 밀곡식이 깔렸으니 노랫소리 드높이 모두들 흥겹습니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 15일 (3)
변경