| |
- Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
- That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
- For the LORD will not abandon His people, Nor will He forsake His inheritance.
- For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.
- Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
|
- 야훼여, 당신의 교훈을 받아 당신의 법을 배우는 사람은 복됩니다.
- 마침내 악인들이 묻힐 무덤을 파는 날, 괴롭던 나날은 모두 지나고 안식을 누릴 것입니다.
- 야훼께서는 당신의 백성을 버리지 아니하시고 당신의 택하신 민족을 외면하지 아니하십니다.
- 마침내 법정이 정의로 돌아오리니 정직한 사람들이 정의를 따르게 될 것입니다.
- 그 누가 나를 위해 악한을 치러 일어나며, 그 누가 내 편을 들어 이 못된 자들을 칠 것인가!
|
- If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.
- If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.
- When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
- Can a throne of destruction be allied with You, One which devises mischief by decree?
- They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
|
- 야훼께서 도와주지 않으신다면 이 몸은 하릴없이 적막한 무덤에 떨어지리라.
- 그러나 내가 "다리가 휘청거립니다." 하고 말하면 야훼께서는 당신 사랑으로 나를 붙들어주신다.
- 걱정이 태산 같을 때, 위로해 주심으로써 마음에 기쁨을 채워주신다.
- 법의 허울로 남을 해치는 법정과 주께서 어찌 함께 어울리시리이까?
- 그들은 의로운 자의 목숨을 노려 달려들고 죄없는 사람에게 사형 선고를 내립니다.
|
- But the LORD has been my stronghold, And my God the rock of my refuge.
- He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.
|
- 야훼께서 나의 요새가 되시고 나의 하느님, 내가 숨을 바위이시니,
- 그분은 그들의 죄를 갚으시고 그들의 죄를 물어, 없애버리시리라. 야훼 우리 하느님께서 그들을 없애버리시리라.
|
|
|
365 일독성경 6월 17일 (3)
변경