| |
- Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.
- A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word!
- The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
- The LORD will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.
- Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.
|
- 의논 없이 세운 계획은 무너져도 중론을 모아 세운 계획은 이루어진다.
- 입에서 대답이 절로 나오면 즐거운 일이다. 할 말이 때맞춰 나오면 얼마나 좋으랴!
- 지각 있는 사람은 위로 뻗은 생명의 길을 걸어 내리막길에 있는 지옥을 벗어난다.
- 야훼께서 거만한 사람의 집은 헐어버리시고 과부의 밭 경계선은 지켜주신다.
- 야훼께서 악한 사람의 음모는 미워하시고 결백한 사람의 말은 기뻐하신다.
|
- He who profits illicitly troubles his own house, But he who hates bribes will live.
- The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things.
- The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.
- Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.
- He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.
|
- 모리배는 집안에 해를 끼치고 뇌물을 멀리하는 사람은 복된 삶을 누린다.
- 마음이 올바른 사람은 깊이 생각하고 대답하지만 나쁜 사람은 악담을 함부로 퍼붓는다.
- 야훼께서는 나쁜 사람을 멀리하시고 착한 사람의 기도는 들어주신다.
- 빛나는 눈길은 마음을 즐겁게 하고 기쁜 소식은 뼛속을 살찌운다.
- 유익한 책망을 들을 귀가 있는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 머문다.
|
- He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.
- The fear of the LORD is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.
|
- 교훈을 저버리는 사람은 제 목숨을 잃고 책망을 귀담아듣는 사람은 지각을 얻는다.
- 교육을 받아 지혜를 얻으면 야훼를 경외하게 된다. 겸손을 배우면 영광이 뒤따른다.
|
|
|
365 일독성경 11월 12일 (3)
변경