다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 31일 (3)

 

시편 87:1-87:7

시인은 하나님의 특별한 은총을 받은 ‘시온’을 노래하고 있다.
[고라 자손의 시 곧 노래]
 
 
  1. His foundation is in the holy mountains.
  2. The LORD loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.
  3. Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.
  4. "I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
  5. But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
  1. (노래로 부른 고라 자손의 시) 여호와께서 거룩한 산에 자기 터를 세우셨으니
  2. 이스라엘의 그 어떤 곳보다 그가 예루살렘성을 사랑하시는구나.
  3. 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다고 말한다.
  4. '내가 나를 아는 자 중에 이집트와 바빌로니아를 포함시킬 것이며 블레셋, 두로, 이디오피아 사람들도 시온에서 났다 하리라.'
  5. 이 사람 저 사람이 다 시온에서 났다고 말하니 가장 높으신 분이 예루살렘을 굳게 세우시리라.
  1. The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
  2. Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."
  1. 여호와께서 여러 민족을 등록부에 기록하실 때 그 수를 세시며 '이 사람도 시온에서 났다.' 하시리라.
  2. 노래하고 춤추는 자들이 '축복의 모든 근원은 시온에 있다.' 하리라.
 

  - 5월 31일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >