| |
- Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances.
- Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.
- Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
- Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.
- By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
|
- 경우에 알맞은 말은, 은쟁반에 담긴 금사과이다.
- 지혜로운 사람의 책망은, 들을 줄 아는 사람의 귀에는, 금귀고리요, 순금 목걸이이다.
- 믿음직한 심부름꾼은 그를 보낸 주인에게는 무더운 추수 때의 시원한 냉수와 같아서, 그 주인의 마음을 시원하게 해준다.
- 선물을 한다고 거짓말로 자랑을 퍼뜨리는 사람은 비를 내리지 못하는 구름과 바람 같다.
- 분노를 오래 참으면 지배자도 설득되고, 부드러운 혀는 뼈도 녹일 수 있다.
|
- Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.
- Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.
- Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
- Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
- Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on soda, Is he who sings songs to a troubled heart.
|
- 꿀을 발견하더라도 적당히 먹어라. 과식하면 토할지도 모른다.
- 이웃집이라 하여 너무 자주 드나들지 말아라. 그가 싫증이 나서 너를 미워하게 될지도 모른다.
- 거짓말로 이웃에게 불리한 증언을 하는 사람은, 망치요, 칼이요, 뾰족한 화살이다.
- 환난을 당할 때에, 진실하지 못한 사람을 믿는 것은, 마치 썩은 이와 뼈가 부러진 다리를 의지하는 것과 같다.
- 마음이 상한 사람 앞에서 즐거운 노래를 부르는 것은, 추운 날에 옷을 벗기는 것과 같고, 상처에 초를 붓는 것과 같다.
|
|
|
365 일독성경 12월 12일 (3)
변경