다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 20일 (3)

 

시편 68:7-68:18

다윗은 이스라엘을 보호하시는 하나님의 권능을 노래하고 있다.
 
 
  1. O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
  2. The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
  3. You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
  4. Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.
  5. The Lord gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:
  1. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
  2. The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
  3. Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
  4. Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
  5. The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
  1. "Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!"
  2. When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
  3. When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon.
  4. A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
  5. Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
  1. Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
  2. Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
  3. When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
  4. The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
  5. Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
  1. The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.
  2. You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.
  1. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
  2. Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
 

  - 4월 20일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >