다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 18일 (2)

 

로마서 4:13-4:25

바울은 유대인뿐 아니라 모든 믿는 자들은 믿음의 조상 아브라함의 후손이며, 믿음의 후손이 되는 특권은 혈통이나 율법이 아닌 오직 믿음으로 말미암는다는 것을 설명하였다.
 
  믿음의 후사(4:13-4:25)    
 
  1. For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.
  2. For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;
  3. for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.
  4. For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,
  5. (as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
  1. For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
  2. For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
  3. Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
  4. Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
  5. (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
  1. In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."
  2. Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;
  3. yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,
  4. and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.
  5. Therefore IT WAS ALSO CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.
  1. Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
  2. And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
  3. He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
  4. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
  5. And therefore it was imputed to him for righteousness.
  1. Now not for his sake only was it written that it was credited to him,
  2. but for our sake also, to whom it will be credited, as those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,
  3. He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.
  1. Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
  2. But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
  3. Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
 

  - 7월 18일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >