다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 28일 (2)

 

고린도후서 2:5-2:17

바울은 교회에서 물의를 일으킨 자들을 용서하라고 권면하면서, ‘성도는 모든 사람들과 하나님 앞에서 생명에 이르는 그리스도의 향기’라고 하였다.
 
  그리스도의 향기(2:5-2:17)    
 
  1. But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in some degree--in order not to say too much--to all of you.
  2. Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
  3. so that on the contrary you should rather forgive and comfort him, otherwise such a one might be overwhelmed by excessive sorrow.
  4. Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.
  5. For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
  1. But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
  2. Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
  3. So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
  4. Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
  5. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  1. But one whom you forgive anything, I forgive also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes in the presence of Christ,
  2. so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
  3. Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
  4. I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
  5. But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.
  1. To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
  2. Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
  3. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
  4. I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
  5. Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
  1. For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;
  2. to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life And who is adequate for these things?
  3. For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
  1. For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
  2. To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
  3. For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
 

  - 8월 28일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >