다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 11일 (3)

 

시편 27:1-27:6

다윗은 피난처되신 하나님을 신뢰하고 그에게 일생을 맡겼으므로 두려움이 없다고 노래하고 있다.
[다윗의 시]
 
 
  1. The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the defense of my life; Whom shall I dread?
  2. When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
  3. Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.
  4. One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
  5. For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
  1. 主は, 私の 光, 私の 救い. だれを 私は 恐れよう. 主は, 私のいのちのとりで. だれを 私はこわがろう.
  2. 惡を 行なう 者が 私の 肉を 食らおうと, 私に 襲いかかったとき, 私の 仇, 私の 敵, 彼らはつまずき, 倒れた.
  3. たとい, 私に 向かって 陣營が 張られても, 私の 心は 恐れない. たとい, 戰いが 私に 向かって 起こっても, それにも, 私は 動じない.
  4. 私は 一つのことを 主に 願った. 私はそれを 求めている. 私のいのちの 日の 限り, 主の 家に 住むことを. 主の 麗しさを 仰ぎ 見, その 宮で, 思いにふける, そのために.
  5. それは, 主が, 惱みの 日に 私を 隱れ 場に 隱し, その 幕屋のひそかな 所に 私をかくまい, 岩の 上に 私を 上げてくださるからだ.
  1. And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
  1. 今, 私のかしらは, 私を 取り 圍む 敵の 上に 高く 上げられる. 私は, その 幕屋で, 喜びのいけにえをささげ, 歌うたい, 主に, ほめ 歌を 歌おう.
 

  - 2월 11일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >