- I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
- Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.
- Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
- But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.
- But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.
|
- 私は 惡者の 橫暴を 見た. 彼は, おい 茂る 野性の 木のようにはびこっていた.
- だが, 彼は 過ぎ 去った. 見よ. 彼はもういない. 私は 彼を 搜し 求めたが 見つからなかった.
- 全き 人に 目を 留め, 直ぐな 人を 見よ. 平和の 人には 子孫ができる.
- しかし, そむく 者は, 相ともに 滅ぼされる. 惡者どもの 子孫は 斷ち 切られる.
- 正しい 者の 救いは, 主から 來る. 苦難のときの 彼らのとりでは 主である.
|