- Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,
- Both low and high, Rich and poor together.
- My mouth will speak wisdom, And the meditation of my heart will be understanding.
- I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.
- Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,
|
- すべての 國¿の 民よ. これを 聞け. 世界に 住むすべての 者よ. 耳を 傾けよ.
- 低い 者も, 尊い 者も, 富む 者も, 貧しい 者も, ともどもに.
- 私の 口は 知惠を 語り, 私の 心は 英知を 告げる.
- 私はたとえに 耳を 傾け, 立琴に 合わせて 私のなぞを 解き 明かそう.
- どうして 私は, わざわいの 日に, 恐れなければならないのか. 私を 取り 圍んで 中傷する 者の 惡意を.
|