- Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
- For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,
- Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."
- O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!
- Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
|
- 年老いた 時も, 私を 見放さないでください. 私の 力の 衰え 果てたとき, 私を 見捨てないでください.
- 私の 敵が 私のことを 話し 合い, 私のいのちをつけねらう 者どもが 共にたくらんでいるからです.
- 彼らはこう 言っています. 「神は 彼を 見捨てたのだ. 追いかけて, 彼を 捕えよ. 救い 出す 者はいないから. 」
- 神よ. 私から 遠く 離れないでください. わが 神よ. 急いで 私を 助けてください.
- 私をなじる 者どもが 恥を 見, 消えうせますように. 私を 痛めつけようとする 者どもが, そしりと 侮辱で, おおわれますように.
|