다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 21일 (3)

 

시편 81:1-81:7

아삽은 이스라엘을 고난에서 구원하신 하나님의 은혜를 모든 악기를 동원하여 찬양하고 있다.
[아삽의 시, 영장으로 깃딧에 맞춘 노래]
 
 
  1. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.
  2. Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
  3. Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.
  4. For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
  5. He established it for a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt I heard a language that I did not know:
  1. われらの 力であられる 神に 喜び 歌え. ヤコブ の 神に 喜び 叫べ.
  2. 聲高らかにほめ 歌を 歌え. タンバリン を 打ち 鳴らせ. 六弦の 琴に 合わせて, 良い 音の 立琴をかき 鳴らせ.
  3. われらの 祭りの 日の, 新月と 滿月に, 角笛を 吹き 鳴らせ.
  4. それは, イスラエル のためのおきて, ヤコブ の 神の 定めである.
  5. 神が, エジプト の 地に 出て 行かれたとき, ヨセフ の 中に, それをあかしとして 授けられた. 私は, まだ 知らなかったことばを 聞いた.
  1. "I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
  2. "You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
  1. 「わたしは, 彼の 肩から 重荷を 取り 除き, 彼の 手を 荷かごから 離してやった.
  2. あなたは 苦しみのときに, 呼び 求め, わたしは, あなたを 助け 出した. わたしは, 雷の 隱れ 場から, あなたに 答え, メリバ の 水のほとりで, あなたをためした. セラ
 

  - 5월 21일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >