| |
- Incline Your ear, O LORD, and answer me; For I am afflicted and needy.
- Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You.
- Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.
- Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.
- For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.
|
- 主よ. あなたの 耳を 傾けて, 私に 答えてください. 私は 惱み, そして 貧しいのです.
- 私のたましいを 守ってください. 私は 神を 恐れる 者です. わが 神よ. どうかあなたに 信賴するあなたのしもべを 救ってください.
- 主よ. 私をあわれんでください. 私は 一日中あなたに 呼ばわっていますから.
- あなたのしもべのたましいを 喜ばせてください. 主よ. 私のたましいはあなたを 仰いでいますから.
- 主よ. まことにあなたはいつくしみ 深く, 赦しに 富み, あなたを 呼び 求めるすべての 者に, 惠み 豊かであられます.
|
- Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!
- In the day of my trouble I shall call upon You, For You will answer me.
- There is no one like You among the gods, O Lord, Nor are there any works like Yours.
- All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
|
- 主よ. 私の 祈りを 耳に 入れ, 私の 願いの 聲を 心に 留めてください.
- 私は 苦難の 日にあなたを 呼び 求めます. あなたが 答えてくださるからです.
- 主よ. 神¿のうちで, あなたに ¿ぶ 者はなく, あなたのみわざに 比ぶべきものはありません.
- 主よ. あなたが 造られたすべての 國¿はあなたの 御前に 來て, 伏し 拜み, あなたの 御名をあがめましょう.
|
|
|