다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 9월 23일 (3)

	시편 145:1-145:11 시인은 왕이신 하나님의 이름을 송축하고 있다. ［다윗의 찬송시］

I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.

Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Great is the LORD, and highly to be praised, And His greatness is unsearchable.

One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

私の神，王よ．私はあなたをあがめます．あなたの御名を世¿限りなく，ほめたたえます．

日ごとにあなたをほめたたえ，あなたの御名を世¿限りなく贊美します．

主は大いなる方．大いに贊美されるべき方．その偉大さを測り知ることができません．

代は代へと，あなたのみわざをほめ歌い，あなたの大能のわざを告げ知らせるでしょう．

私は榮光輝くあなたの主權と，あなたの奇しいわざに思いを潛めます．

Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.

The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.

The LORD is good to all, And His mercies are over all His works.

All Your works shall give thanks to You, O LORD, And Your godly ones shall bless You.

人¿はあなたの恐ろしいみわざの力を語り，私はあなたの偉大さを述べるでしょう．

人¿はあなたの豊かないつくしみの思い出を熱心に語り，あなたの義を高らかに歌うでしょう．

主は情け深く，あわれみ深く，怒るのにおそく，惠みに富んでおられます．

主はすべてのものにいつくしみ深く，そのあわれみは，造られたすべてのものの上にあります．

主よ．あなたの造られたすべてのものは，あなたに感謝し，あなたの聖徒はあなたをほめたたえます．

They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power;

彼らはあなたの王國の榮光を告げ，あなたの大能のわざを，語るでしょう．

	- 9월 23일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 145:1-145:11