다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 12일 (3)

 

잠언 4:20-4:27

주의 말씀으로 마음을 지키면 자신을 죄악으로부터 지킬 수 있다고 교훈하고 있다.
 
 
  1. My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.
  2. Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.
  3. For they are life to those who find them And health to all their body.
  4. Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
  5. Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.
  1. わが 子よ. 私のことばをよく 聞け. 私の 言うことに 耳を 傾けよ.
  2. それをあなたの 目から 離さず, あなたの 心のうちに 保て.
  3. 見いだす 者には, それはいのちとなり, その 全身を 健やかにする.
  4. 力の 限り, 見張って, あなたの 心を 見守れ. いのちの 泉はこれからわく.
  5. 僞りを 言う 口をあなたから 取り 除き, 曲がったことを 言うくちびるをあなたから 切り 離せ.
  1. Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
  2. Watch the path of your feet And all your ways will be established.
  3. Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
  1. あなたの 目は 前方を 見つめ, あなたのまぶたはあなたの 前をまっすぐに 見よ.
  2. あなたの 足の 道筋に 心を 配り, あなたのすべての 道を 堅く 定めよ.
  3. 右にも 左にもそれてはならない. あなたの 足を 惡から 遠ざけよ.
 
  사곡(邪曲, 4:24)  의도적으로 참되고 의로운 것을 외면하고 배척해 버림  

  - 10월 12일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >