- My son, keep my words And treasure my commandments within you.
- Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
- Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
- Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;
- That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.
|
- わが 子よ． 私のことばを 守り， 私の 命令をあなたのうちにたくわえよ．
- 私の 命令を 守って， 生きよ． 私のおしえを， あなたのひとみのように 守れ．
- それをあなたの 指に 結び， あなたの 心の 板に 書きしるせ．
- 知惠に 向かって， 「あなたは 私の 姉妹だ． 」と 言い， 悟りを「身內の 者． 」と 呼べ．
- それは， あなたを 他人の 妻から 守り， ことばのなめらかな 見知らぬ 女から 守るためだ．
|
365 일독성경 10월 18일 (3)
변경