- The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.
- There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand:
- The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.
- This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
- Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up:
|
- 自分の 父をあざけり， 母への 從順をさげすむ 目は， 谷の 烏にえぐりとられ， わしの 子に 食われる．
- 私にとって 不思議なことが 三つある． いや， 四つあって， 私はそれを 知らない．
- 天にあるわしの 道， 岩の 上にある 蛇の 道， 海の 眞中にある 舟の 道， おとめへの 男の 道．
- 姦通する 女の 道もそのとおり． 彼女は 食べて 口をぬぐい， 「私は 不法を 行なわなかった． 」と 言う．
- この 地は 三つのことによって 震える． いや， 四つのことによって 耐えられない．
|
365 일독성경 12월 28일 (3)
변경