| |
- Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
- For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.
- Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
- That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
- The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
|
- シオン に 住まわれる 主にむかってほめうたい， そのみわざをもろもろの 民のなかに 宣べ 傳えよ．
- 血を 流す 者にあだを 報いられる 主は 彼らを 心にとめ， 苦しむ 者の 叫びをお 忘れにならないからです．
- 主よ， わたしをあわれんでください． 死の 門からわたしを 引きあげられる 主よ， あだする 者のわたしを 惱ますのを ／みそなわしてください．
- そうすれば， わたしはあなたのすべての 譽を 述べ， シオン の 娘の 門で， あなたの 救を 喜ぶことができましょう．
- もろもろの 國民は 自分の 作った 穴に 陷り， 隱し 設けた 網に 自分の 足を 捕えられる．
|
- The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.
- The wicked will return to Sheol, Even all the nations who forget God.
- For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.
- Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
- Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.
|
- 主はみずからを 知らせ， さばきを 行われた． 惡しき 者は 自分の 手で 作ったわなに 捕えられる． 〔ヒガヨン ， セラ
- 惡しき 者， また 神を 忘れるもろもろの 國民は ／陰府へ 去って 行く．
- 貧しい 者は 常に 忘れられるのではない． 苦しむ 者の 望みはとこしえに 滅びるのではない．
- 主よ， 立ちあがってください． 人に 勝利を 得させず， もろもろの 國民に， み 前でさばきを 受けさせてください．
- 主よ， 彼らに 恐れを 起させ， もろもろの 國民に ／自分がただ， 人であることを 知らせてください． 〔セラ
|
|
|
365 일독성경 1월 13일 (3)
변경