다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 28일 (3)

 

시편 71:9-71:16

시인은 대적들의 조롱을 하나님께 호소하며 주께 대한 소망을 찬송하고 있다.
 
 
  1. Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
  2. For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,
  3. Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."
  4. O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!
  5. Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
  1. わたしが 年老いた 時, わたしを 見離さないでください. わたしが 力衰えた 時, わたしを 見捨てないでください.
  2. わたしの 敵はわたしについて 語り, わたしのいのちをうかがう 者は 共にはかって,
  3. 「神は 彼を 見捨てた. 彼を 助ける 者がないから /彼を 追って 捕えよ 」と 言います.
  4. 神よ, わたしに 遠ざからないでください. わが 神よ, すみやかに 來てわたしを 助けてください.
  5. わたしにあだする 者を 恥じさせ, 滅ぼしてください. わたしをそこなわんとする 者を, そしりと, はずかしめとをもっておおってください.
  1. But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.
  2. My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.
  3. I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
  1. しかしわたしは 絶えず 望みをいだいて, いよいよあなたをほめたたえるでしょう.
  2. わたしの 口はひねもすあなたの 義と, あなたの 救とを 語るでしょう. わたしはその 數を 知らないからです.
  3. わたしは 主なる 神の 大能のみわざを 携えゆき, ただあなたの 義のみを, ほめたたえるでしょう.
 

  - 4월 28일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >