| |
- To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting,
- And slew mighty kings, For His lovingkindness is everlasting:
- Sihon, king of the Amorites, For His lovingkindness is everlasting,
- And Og, king of Bashan, For His lovingkindness is everlasting,
- And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,
|
- 大いなる 王たちを 擊たれた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- 名ある 王たちを 殺された 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- アモリ びとの 王 シホン を 殺された 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- バシャン の 王 オグ を 殺された 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- 彼らの 地を 嗣業として 與えられた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
|
- Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.
- Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,
- And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;
- Who gives food to all flesh, For His lovingkindness is everlasting.
- Give thanks to the God of heaven, For His lovingkindness is everlasting.
|
- そのしもべ イスラエル に 嗣業として ／これを 與えられた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- われらが 卑しかった 時に ／われらをみこころにとめられた 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- われらのあだからわれらを ／助け 出された 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- すべての 肉なる 者に 食物を 與えられる 者に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
- 天の 神に 感謝せよ， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない．
|
|
|
365 일독성경 9월 11일 (3)
변경