다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 27일 (3)

 

잠언 21:1-21:9

 하나님께서는 사람의 행위를 감찰하시며 제사보다 의와 공평을 원하신다.
  
 
  1. The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
  2. Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
  3. To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.
  4. Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.
  5. The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.
  1. 王の 心は， 主の 手のうちにあって， 水の 流れのようだ， 主はみこころのままにこれを 導かれる．
  2. 人の 道は 自分の 目には 正しく 見える， しかし 主は 人の 心をはかられる．
  3. 正義と 公平を 行うことは， ¿牲にもまさって 主に 喜ばれる．
  4. 高ぶる 目とおごる 心とは， 惡しき 人のともしびであって， 罪である．
  5. 勤勉な 人の 計畵は， ついにその 人を 豊かにする， すべて 怠るものは 貧しくなる．
  1. The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
  2. The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.
  3. The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.
  4. It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
  1. 僞りの 舌をもって 寶を 得るのは， 吹きはらわれる 煙， 死のわなである．
  2. 惡しき 者の 暴虐はその 身を 滅ぼす， 彼らは 公平を 行うことを 好まないからである．
  3. 罪びとの 道は 曲っている， 潔白な 人の 行いはまっすぐである．
  4. 爭いを 好む 女と 一緖に 家におるよりは ／屋根のすみにおるほうがよい．
 

  - 11월 27일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >