| |
- Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
- For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.
- Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
- That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
- The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
|
- 主よ， 御名を 知る 人はあなたに 依り 賴む． あなたを 尋ね 求める 人は 見捨てられることがない．
- シオン にいます 主をほめ 歌い ／諸國の 民に 御業を 告げ 知らせよ．
- 主は 流された 血に 心を 留めて ／それに 報いてくださる． 貧しい 人の 叫びをお 忘れになることはない．
- 憐れんでください， 主よ ／死の 門からわたしを 引き 上げてくださる 方よ． 御覽ください ／わたしを 憎む 者がわたしを 苦しめているのを．
- おとめ シオン の 城門で ／あなたの 贊美をひとつひとつ 物語り ／御救いに 喜び 躍ることができますように．
|
- The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.
- The wicked will return to Sheol, Even all the nations who forget God.
- For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.
- Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
- Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.
|
- 異邦の 民は 自ら 掘った 穴に 落ち ／隱して 張った 網に 足をとられる．
- 主が 現れて 裁きをされるとき ／逆らう 者は ／自分の 手が 仕掛けた ┼にかかり〔ヒガヨン · セラ
- 神に 逆らう 者， 神を 忘れる 者 ／異邦の 民はことごとく， 陰府に 退く．
- 乏しい 人は 永遠に 忘れられることなく ／貧しい 人の 希望は 決して 失われない．
- 立ち 上がってください， 主よ． 人間が 思い 上がるのを 許さず ／御顔を 向けて 異邦の 民を 裁いてください．
|
|
|
365 일독성경 1월 13일 (3)
변경