다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 2일 (3)

 

시편 55:16-55:23

다윗은 하나님의 도움을 간구하면서 주께서 악인들에게 보응하실 것을 예언하고 있다.
 
 
  1. As for me, I shall call upon God, And the LORD will save me.
  2. Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.
  3. He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me.
  4. God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah With whom there is no change, And who do not fear God.
  5. He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.
  1. 死に 襲われるがよい /生きながら 陰府に 下ればよい /住まいに, 胸に, 惡を 蓄えている 者は.
  2. わたしは 神を 呼ぶ. 主はわたしを 救ってくださる.
  3. 夕べも 朝も, そして ¿も, わたしは 惱んで 呻く. 神はわたしの 聲を 聞いてくださる.
  4. 鬪いを 挑む 多くの 者のただ 中から /わたしの 魂を ·い 出し, 平和に 守ってくださる.
  5. 神はわたしの 聲を 聞き, 彼らを 低くされる. 神はいにしえからいまし〔セラ /變わることはない. その 神を 畏れることなく
  1. His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
  2. Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.
  3. But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days But I will trust in You.
  1. 彼らは 自分の 仲間に 手を 下し, 契約を 汚す.
  2. 口は 脂肪よりも 滑らかに 語るが /心には 鬪いの 思いを 抱き /言葉は 香油よりも 優しいが, 拔き 身の 劍に 等しい.
  3. あなたの 重荷を 主にゆだねよ /主はあなたを 支えてくださる. 主は 從う 者を 支え /とこしえに 動¿しないように 計らってくださる.
 

  - 4월 2일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >