| |
- They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
- Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"
- But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
- Because of his strength I will watch for You, For God is my stronghold.
- My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.
|
- あなたは 主， 万軍の 神， イスラエル の 神． 目を 覺まし， 國¿を 罰してください． 惡を 行う 者， 欺く 者を 容赦しないでください． 〔セラ
- 夕べになると 彼らは 戾って 來て ／犬のようにほえ， 町を 巡ります．
- 御覽ください， 彼らの 口は 劍を 吐きます． その 唇の 言葉を 誰が 聞くに 堪えるでしょう．
- しかし 主よ， あなたは 彼らを 笑い ／國¿をすべて 嘲笑っておられます．
- わたしの 力よ， あなたを 見張って 待ちます． まことに 神はわたしの 砦の 塔．
|
- Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
- On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
- Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.
- They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
- They wander about for food And growl if they are not satisfied.
|
- 神はわたしに 慈しみ 深く， 先立って 進まれます． わたしを 陷れようとする 者を ／神はわたしに 支配させてくださいます．
- 彼らを 殺してしまわないでください ／御力が 彼らを 動¿させ 屈服させることを ／わたしの 民が 忘れることのないように． わたしたちの 盾， 主よ．
- 口をもって 犯す 過ち， 唇の 言葉， 傲慢の ┼に ／自分の 唱える 呪いや 欺く 言葉の ┼に ／彼らが 捕えられますように．
- 御怒りによって 彼らを 絶やし ／絶やして， ひとりも 殘さないでください． そのとき， 人は 知るでしょう ／神は ヤコブ を 支配する 方 ／地の 果てまでも 支配する 方であることを． 〔セラ
- 夕べになると 彼らは 戾って 來て ／犬のようにほえ， 町を 巡ります．
|
- But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
- O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.
|
- 彼らは 餌食を 求めてさまよい ／食べ 飽きるまでは 眠ろうとしません．
- わたしは 御力をたたえて 歌をささげ ／朝には， あなたの 慈しみを 喜び 歌います． あなたはわたしの 砦の 塔， 苦難の 日の 逃れ 場．
|
|
|
365 일독성경 4월 8일 (3)
변경