다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 31일 (3)

 

시편 87:1-87:7

 시인은 하나님의 특별한 은총을 받은 ‘시온’을 노래하고 있다.
［고라 자손의 시 곧 노래］
  
 
  1. His foundation is in the holy mountains.
  2. The LORD loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.
  3. Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.
  4. "I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
  5. But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
  1. 【コラ の 子の 詩． 贊歌． 歌． 】聖なる 山に 基を 置き
  2. 主が ヤコブ のすべての 住まいにまさって 愛される ／ シオン の 城門よ．
  3. 神の 都よ ／あなたの 榮光について 人¿は 語る． 〔セラ
  4. 「わたしは ラハブ と バビロン の 名を ／わたしを 知る 者の 名と 共に 擧げよう． 見よ， ペリシテ ， ティルス ， クシュ をも ／この 都で 生まれた， と 書こう．
  5. シオン について， 人¿は 言うであろう ／この 人もかの 人もこの 都で 生まれた， と． 」いと 高き 神御自身がこれを 固く 定められる．
  1. The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
  2. Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."
  1. 主は 諸國の 民を 數え， 書き 記される ／この 都で 生まれた 者， と． 〔セラ
  2. 歌う 者も 踊る 者も 共に 言う ／「わたしの 源はすべてあなたの 中にある 」と．
 

  - 5월 31일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >