다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 30일 (3)

 

시편 126:1-126:6

시인은 포로된 자들이 하나님의 도우심으로 해방된 것을 감사 찬양 드리고 있다.
[성전에 올라가는 노래]
 
 
  1. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
  2. Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
  3. The LORD has done great things for us; We are glad.
  4. Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
  5. Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
  1. 【都に 上る 歌. 】主が シオン の 捕われ 人を 連れ 歸られると 聞いて /わたしたちは 夢を 見ている 人のようになった.
  2. そのときには, わたしたちの 口に 笑いが /舌に 喜びの 歌が 滿ちるであろう. そのときには, 國¿も 言うであろう /「主はこの 人¿に, 大きな 業を 成し 遂げられた 」と.
  3. 主よ, わたしたちのために /大きな 業を 成し 遂げてください. わたしたちは 喜び 祝うでしょう.
  4. 主よ, ネゲブ に 川の 流れを 導くかのように /わたしたちの 捕われ 人を 連れ 歸ってください.
  5. 淚と 共に 種を 蒔く 人は /喜びの 歌と 共に 刈り 入れる.
  1. He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
  1. 種の 袋を 背負い, 泣きながら 出て 行った 人は /束ねた 穗を 背負い /喜びの 歌をうたいながら 歸ってくる.
 

  - 8월 30일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >