다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 16일 (3)

 

잠언 16:31-17:6

 제사를 드리면서 다투는 것보다 야웨를 경외함으로 서로 화목하는 것이 더 낫다.
  
 
  1. A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
  2. He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.
  3. The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
  1. 白髮は 輝く 冠， 神に 從う 道に 見いだされる．
  2. 忍耐は 力の 强さにまさる． 自制の 力は 町を 占領するにまさる．
  3. くじは 膝の 上に 投げるが ／ふさわしい 定めはすべて 主から 與えられる．
 
 
  1. Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.
  2. A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
  3. The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.
  4. An evildoer listens to wicked lips; A liar pays attention to a destructive tongue.
  5. He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
  1. 乾いた パン の 一片しかなくとも 平安があれば ／いけにえの 肉で 家を 滿たして 爭うよりよい．
  2. 成功をもたらす 僕は 恥をもたらす 息子を 支配し ／その 兄弟と 共に 嗣業の 分配にあずかる．
  3. 銀にはるつぼ， 金には 爐， 心を 試すのは 主．
  4. 惡事をはたらく 者は 惡の 唇に 耳を 傾け ／僞る 者は 滅亡の 舌に 耳を 向ける．
  5. 貧しい 人を 嘲る 者は 造り 主をみくびる 者． 災いのときに 喜ぶ 者は 赦されない．
  1. Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
  1. 孫は 老人の 冠， 子らは 父の 輝き．
 
  육선(肉饍, 17:1)  화목제를 드린 후에 가족들이 모여 함께 먹는 고기를 말함  
  도가니( 17:3)  쇠를 녹이는 그릇  

  - 11월 16일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >