| |
- Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
- The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
- Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.
- Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;
- For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.
|
- 陰府も 滅びの 國も 飽き 足りることがない． 人間の 目も 飽き 足りることがない．
- 銀にはるつぼ， 金には 爐． 人は 稱贊によって 試される．
- 無知な 者を 臼に 入れて ／穀物と 共に 杵でついても ／無知は 彼を 去らない．
- あなたの 羊の 樣子をよく 知っておけ． 群れに 心を 向けよ．
- 財産はとこしえに 永らえるものではなく ／冠も 代¿に 傳わるものではない．
|
- When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
- The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
- And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
|
- 草は 刈り 取られ， また 靑草が 現れ ／山¿の 牧草は 集められる．
- 羊はあなたの 着物となり ／雄山羊は 畑の 代價となる．
- 雌山羊の 乳はあなたの パン ， 一家の パン となり ／あなたに 仕える 少女らを 養う．
|
|
|
365 일독성경 12월 19일 (3)
변경